. . .
¡Mueran, Cerdos!!!
introducción.
♦· …♦· Die Pigs ·♦ . . .
•you could read it on
the posters, on
the Street signs …•
…
…
…
► "¡Mueran, Cerdos!!!"
•se podía leer en los
carteles, en las
campartas callejeras•
♦
¡Mueran, Cerdos!!!
♦· …in Minneapolis,
Chicago,
Los Angeles,
Miami,
Denver
or
NY,
New York City.
And the social
outbreak was in the
streets, it was
already there!,
and you couldn't
stop!,
as they didn't
stop
the death
of George Floyd. ·♦
el Beat.
♦
♦· ...en Minneapolis,
Chicago,
Los Angeles,
Miami,
Denver
ó
NY.
New York City.
Y el estallido
social
estaba
en las calles;
ya estaba Ahí!;
y no se podía parar!;
como no pararon
la muerte
de George Floyd,
en Minneapolis,
Estados Unidos.
¡ASESINADO!
¡POR LA POLICÍA
DE MINNEAPOLIS!
A PLENA LUZ!; Y
EN PLENA CALLE,
A LA VISTA
DE TODOS!!!!!
♦
¡Mueran, Cerdos!!!
♦· 'Die Pigs' :
es una expresión
norteamericana;
un slang
callejero,
utilizado
como
un grave
insulto
ó
injuria!,
contra los 'cops';
ó sea,
los 'ratis',
los 'polis'.
Policías de todas
las ciudades...,
de todos
los condados,
en los Estados Unidos
. . .
. . .
. . .
'Big' Floyd . . .,
fue asesinado
A la luz del día,
en una calle de la
ciudad de Minneapolis.
El 'grandote'
y bonachón Floyd,
fue muerto,
'asquerosamente'
•como diría (Bob) Dylan•
por los miembros
de una patrulla policial.
el Beat. ·♦
♦
En el medio de una gran
Pandemia Mundial.
El ataque de un virus :
el "Covid-19"; sumamente
letal !!!!!!!!!!!
Por eso: creo
Que
el Desafío . . .
será
♦·DESPERTAR
LA CONCIENCIA
SOCIAL·♦
Ante el virus letal
del Racismo!,
En todas sus formas; y
eliminarlo.
PARA SIEMPRE!
♦
https://www.youtube.com/watch?v=95b7fEOFBa8
·A CHANGE IS GONNA COME·♦.♪. . .
♦·UN CAMBIO ESTÁ VINIENDO·♦.♪...
Written:
by
Sam Cooke.♪
YouTube/uploader:
Sanborn Sessions
Published:
March 29,
2O2O.♪...
by…
…♦·Brian Owens·♦.♪. . .,
on beautiful
& amazing lead vocals!!!
&
…♦·Michael McDonald·♦.♪. . .,
on keyboards!!!,
& lead vocals!!!, too!
with…
…♦·David Sanborn·♦.♪. . .,
on sax solo!!!,
…♦·Bob James·♦.♪. . .,
on keyboards!!!,
…♦·Ben Williams·♦.♪. . .,
on acoustic bass!!!
&
…♦·Billy Kilson·♦.♪. . .,
on drums!!!
recorded
live!
in a studio.
♫♫♫
♫♫
♫
♦· Nací junto al río,
en una pequeña tienda
de campaña.
Oh!,
y como el río
Que he estado corriendo
desde entonces,
Ha pasado mucho
mucho tiempo.
Pero Sé
Que un cambio va a venir!
Oh!,
Yes!,
lo hará!
Ha sido muy duro vivir!,
pero
Tengo miedo de morir!!!
Porque no sé
Qué hay
Allá Arriba!,
más Allá
del cielo.
Ha pasado mucho,
mucho tiempo.
Pero sé
Que vendrá un cambio!
Oh,
¡Sí!,
lo hará!
Voy al cine, y
voy al centro.
Alguien sigue
diciéndome
Que no te quedes.
Ha pasado mucho,
mucho tiempo!
Pero sé
que un cambio va a venir!
Oh!,
Sí!,
lo hará!
Entonces,
voy a ver a mi hermano,
y digo :
¡Hermano, Ayúdame!!!!!,
¡Por Favor!
Pero acaba golpeándome,
de rodillas!
Hubo momentos
en los que pensé
Que no podía durar
mucho tiempo.
Pero ahora,
Creo
Que soy capáz
de seguir
adelante.
Ha pasado mucho,
mucho tiempo.
Pero Sé!
Que un cambio va a venir!,
Oh!,
¡SÍ!,
lo hará! . . . ·♦
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
♦♦♦·UN CAMBIO VA A VENIR·♦.♪. . .
Canción
Escrita
&
Compuesta
por
Sam Cooke.♪
♦
Grabada,
Cantada
&
Tocada
en vívo!
en un Estudio,
por Brian Owens.♪,
Michael McDonald.♪
& David Sanborn!,
en Estados Unidos,
March,
2O2O.♪
♣
♦· I was born by the river
in a lttle tent.
Oh,
and just like the river
I've been running
ever since.
It's been a long,
a long time
coming.
But I know
a change
gonna
come.
Oh yes
it will!
It's been to hard
living.
But I'm afraid to die.
Cause
I don't know
what's up there
beyond the sky.
It's been a long,
long time
coming.
But I know a change
gonna come.
Oh yes
it will.
I go to the movie and
I go downtown.
Somebody keep telling
me don't hang around.
It's been a long,
long time
coming.
But I know
a change
gonna
come!
Oh yes
it will!
Then
I got to my brother,
And
I say
___"Brother, Help me!",
___"Please!!!"
But he winds up
knockin' me.
Back down on my knees.
There been times
that I thought
I couldn't last for
long.
But now
I think
I'm able
to carry on.
It's been a long,
long time
coming.
But
I know
a change
gonna
come!
Oh yes!
it will! ·♦
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
♦·A CHANGE IS GONNA COME·♦.♪...
Song
Written
&
Composed
by
Sam Cooke.♪
♦
Recorded,
Sung
&
Played,
by
Brian Owens.♪,
Michael McDonald.♪
&
David Sanborn.♪,
live!
•in the studio•
in U.S.A.,
March,
2O2O.♪
♦
¡Mueran, Cerdos!!!
♦
¡Mueran, Cerdos!!!
♦
♫...
chau.
hasta luego.
el Beat.
...desde algún rincón...
...oculto...
...en lo profundo...
...del espíritu...
...del bosque...
…♣
...donde se refugian...
...los sueños...
(hasta los inconclusos)
...las fantasías...
...las ilusiones...
y las almas nobles...
…
..
.
♫...
¡Mueran, Cerdos!!!
♦
♦
♪
♥
¡Mueran, Cerdos!!!
♦
♦♦♦·GEORGE FLOYD·♦♦♦ ♦♦♦·¡MURTAN CERDOS!·♦♦♦
♣
. . .
¡Mueran, Cerdos!!!
introducción.
♦· …♦· Die Pigs ·♦ . . .
•you could read it on
the posters, on
the Street signs …•
…
…
…
► "¡Mueran, Cerdos!!!"
•se podía leer en los
carteles, en las
campartas callejeras•
♦
¡Mueran, Cerdos!!!
♦· …in Minneapolis,
Chicago,
Los Angeles,
Miami,
Denver
or
NY,
New York City.
And the social
outbreak was in the
streets, it was
already there!,
and you couldn't
stop!,
as they didn't
stop
the death
of George Floyd. ·♦
el Beat.
♦
♦· ...en Minneapolis,
Chicago,
Los Angeles,
Miami,
Denver
ó
NY.
New York City.
Y el estallido
social
estaba
en las calles;
ya estaba Ahí!;
y no se podía parar!;
como no pararon
la muerte
de George Floyd,
en Minneapolis,
Estados Unidos.
¡ASESINADO!
¡POR LA POLICÍA
DE MINNEAPOLIS!
A PLENA LUZ!; Y
EN PLENA CALLE,
A LA VISTA
DE TODOS!!!!!
♦
¡Mueran, Cerdos!!!
♦· 'Die Pigs' :
es una expresión
norteamericana;
un slang
callejero,
utilizado
como
un grave
insulto
ó
injuria!,
contra los 'cops';
ó sea,
los 'ratis',
los 'polis'.
Policías de todas
las ciudades...,
de todos
los condados,
en los Estados Unidos
. . .
. . .
. . .
'Big' Floyd . . .,
fue asesinado
A la luz del día,
en una calle de la
ciudad de Minneapolis.
El 'grandote'
y bonachón Floyd,
fue muerto,
'asquerosamente'
•como diría (Bob) Dylan•
por los miembros
de una patrulla policial.
el Beat. ·♦
♦
En el medio de una gran
Pandemia Mundial.
El ataque de un virus :
el "Covid-19"; sumamente
letal !!!!!!!!!!!
Por eso: creo
Que
el Desafío . . .
será
♦·DESPERTAR
LA CONCIENCIA
SOCIAL·♦
Ante el virus letal
del Racismo!,
En todas sus formas; y
eliminarlo.
PARA SIEMPRE!
♦
https://www.youtube.com/watch?v=95b7fEOFBa8
·A CHANGE IS GONNA COME·♦.♪. . .
♦·UN CAMBIO ESTÁ VINIENDO·♦.♪...
Written:
by
Sam Cooke.♪
YouTube/uploader:
Sanborn Sessions
Published:
March 29,
2O2O.♪...
by…
…♦·Brian Owens·♦.♪. . .,
on beautiful
& amazing lead vocals!!!
&
…♦·Michael McDonald·♦.♪. . .,
on keyboards!!!,
& lead vocals!!!, too!
with…
…♦·David Sanborn·♦.♪. . .,
on sax solo!!!,
…♦·Bob James·♦.♪. . .,
on keyboards!!!,
…♦·Ben Williams·♦.♪. . .,
on acoustic bass!!!
&
…♦·Billy Kilson·♦.♪. . .,
on drums!!!
recorded
live!
in a studio.
♫♫♫
♫♫
♫
♦· Nací junto al río,
en una pequeña tienda
de campaña.
Oh!,
y como el río
Que he estado corriendo
desde entonces,
Ha pasado mucho
mucho tiempo.
Pero Sé
Que un cambio va a venir!
Oh!,
Yes!,
lo hará!
Ha sido muy duro vivir!,
pero
Tengo miedo de morir!!!
Porque no sé
Qué hay
Allá Arriba!,
más Allá
del cielo.
Ha pasado mucho,
mucho tiempo.
Pero sé
Que vendrá un cambio!
Oh,
¡Sí!,
lo hará!
Voy al cine, y
voy al centro.
Alguien sigue
diciéndome
Que no te quedes.
Ha pasado mucho,
mucho tiempo!
Pero sé
que un cambio va a venir!
Oh!,
Sí!,
lo hará!
Entonces,
voy a ver a mi hermano,
y digo :
¡Hermano, Ayúdame!!!!!,
¡Por Favor!
Pero acaba golpeándome,
de rodillas!
Hubo momentos
en los que pensé
Que no podía durar
mucho tiempo.
Pero ahora,
Creo
Que soy capáz
de seguir
adelante.
Ha pasado mucho,
mucho tiempo.
Pero Sé!
Que un cambio va a venir!,
Oh!,
¡SÍ!,
lo hará! . . . ·♦
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
♦♦♦·UN CAMBIO VA A VENIR·♦.♪. . .
Canción
Escrita
&
Compuesta
por
Sam Cooke.♪
♦
Grabada,
Cantada
&
Tocada
en vívo!
en un Estudio,
por Brian Owens.♪,
Michael McDonald.♪
& David Sanborn!,
en Estados Unidos,
March,
2O2O.♪
♣
♦· I was born by the river
in a lttle tent.
Oh,
and just like the river
I've been running
ever since.
It's been a long,
a long time
coming.
But I know
a change
gonna
come.
Oh yes
it will!
It's been to hard
living.
But I'm afraid to die.
Cause
I don't know
what's up there
beyond the sky.
It's been a long,
long time
coming.
But I know a change
gonna come.
Oh yes
it will.
I go to the movie and
I go downtown.
Somebody keep telling
me don't hang around.
It's been a long,
long time
coming.
But I know
a change
gonna
come!
Oh yes
it will!
Then
I got to my brother,
And
I say
___"Brother, Help me!",
___"Please!!!"
But he winds up
knockin' me.
Back down on my knees.
There been times
that I thought
I couldn't last for
long.
But now
I think
I'm able
to carry on.
It's been a long,
long time
coming.
But
I know
a change
gonna
come!
Oh yes!
it will! ·♦
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
♦·A CHANGE IS GONNA COME·♦.♪...
Song
Written
&
Composed
by
Sam Cooke.♪
♦
Recorded,
Sung
&
Played,
by
Brian Owens.♪,
Michael McDonald.♪
&
David Sanborn.♪,
live!
•in the studio•
in U.S.A.,
March,
2O2O.♪
♦
¡Mueran, Cerdos!!!
♦
¡Mueran, Cerdos!!!
♦
♫...
chau.
hasta luego.
el Beat.
...desde algún rincón...
...oculto...
...en lo profundo...
...del espíritu...
...del bosque...
…♣
...donde se refugian...
...los sueños...
(hasta los inconclusos)
...las fantasías...
...las ilusiones...
y las almas nobles...
…
..
.
♫...
¡Mueran, Cerdos!!!
♦
♦
♪
♥
¡Mueran, Cerdos!!!
♦
♦♦♦·GEORGE FLOYD·♦♦♦ ♦♦♦·¡MURTAN CERDOS!·♦♦♦
♣
2 comentarios:
Alguna vez tenía que ser, George. Fue con tu último suspiro hermano. Detonó la bronca. Contenida. Durante más tiempo, de lo que muchos creen. Sonará disonante mi voz. En medio de tanto discurso. Que se refiere a tu color, hermano. No fue solo eso lo que encendió la rebeldía. Tenía que estallar un día. Porque no puede ser que los reyes sean eternos, y sus verdugos perfectos. Tal vez tu suspiro final en este mundo haya despertado a los excluidos. Esos que son asfixiados. Esos que solo tienen derecho a un seguro de desempleo. Esos que habitan los márgenes. Los que no saben de shopping. Ni de las comedias con grandes marquesinas. Esos que no navegan en crucero, ni toman sol en Miami. Fue tu suspiro trágico, hermano. Ese que desató la furia de los condenados que no se rinden. Alguna vez los que agitan banderitas despidiendo a los marines debían refugiarse del Huracán George. Los que son felices viviendo en esa nación que exporta guerra. Que somete a un mundo sediento de justicia. Alguna vez tenía que ser, hermano George. Esperemos no sea en vano. Y tus nuevos suspiros, los de la vida eterna sean fresca brisa. Mezclada con el rumor de los bosques.
Querido Remo : tus palabras, tus reflexiones, calan hondo, muy hondo. Son visiones
categóricas de una realidad Que nos traspasa! Espero, Que el alma de George 'Big'
Floyd, el grandote y bueno de Floyd, como hubiera dicho el dueño del bar americano,
Jovani Thunstrom, (un dominicano, Que habla y piensa en español, aunque viva en la
ciudad de Minneapolis) •Amigo de Floyd• descanse en paz . . .
Las demostraciones del pueblo norteamericano, en las calles de Minneapolis, Denver,
Chicago, Miami, Los Angeles, Wasshington y New York, entre otras ciudades, muestra
a las claras!, Que hay una nueva generación Que está en marcha!, y Que buscan, y Que
desean, y Que sueñan con UN CAMBIO REAL, en la sociedad y en los Que los gobierna!!!
Por eso, entre tus pensamientos sabios, Rescato, Uno de los más contundentes : …
"...Porque no puede ser que los reyes sean eternos, y sus verdugos perfectos. . . ."
Gracias, Remo, por ser mi Amigo!
Brindo, por ello!
► A Tu Salud!
► el Beat.♪
...desde algún lugar oculto...
...en lo profundo...
...del espíritu...
...del bosque...
…♣
...donde se refugian...
...los sueños...
(hasta los inconclusos)
...las fantasía...
...las ilusiones...
y las almas nobles...
…
..
.
♫...
Publicar un comentario