...
...
...
" Black Orpheus "....
" Orfeo Negro "...
1959.
Con Música...
de... Antonio Carlos Jobim...
& Luiz Bonfá...
...
Tom Jobim & Luiz Bonfá...
Dedicado...
a " los insaciables...
de La Paternal... "
...
a Laura Moore...
y a Luis...
" su Mimo "...
rosarino...
y,
en forma muy especial...
a
Susana Lingua & Daniela Sagman...
o sea,
Madre e Hija...
...
las cumparsitas... ♪
♪...
Susana & Danielita...
en la placita de Pappo...
en el Corazón de La Paternal...
...
Música Destacada:
"Los Futuros Murguistas"
De: Jaime Roos.
Por: Jaime Roos...
...
...con la "mágica" inclusión...
en los coros...
de un maestro del rock yorugua...
Hugo Fattoruso...
...
Letra Original:
Una sombra junto al medio tanque
Sín un Mango en el bolso
Con el buzo en los hombros
Bien peinado p'atrás
Estudiando el ensayo
Apurando las brasas
Codiciando Callado
La pintura y el disfráz
Relojeando a las pibas
De una noche de enero
Calibrando las copas
De los del mostrador
El Futuro Murguista
Garronea un cigarro
Mientras tanto le aclaran:
__ " No salís si sos menor! ".
Les hablará de su infancia
Cuando llegue el momento
Sín decirlo en palabras
Sín nombrar al dolor
Bastará con su Acento
En la noche estrellada
En la cuerda de primos
Con un pueblo alrededor.
De Dónde Vienen ?,
De Dónde Salen ?,
Los herederos de
La tradición ?...
Escuchen ésta voz...
De Quién será ? . . .
La Murga Víve !
Nadie la enseña en ningún lugar
Los botijas se la saben
Aunque los Quieran parar...
Iluminando el pasado
Desafiando al futuro
Denunciando el presente
Con un simple ritual
Los futuros murguistas
Van a ver en cada noche
A la murga ensayando
El futuro carnaval
Hay tradiciones
Que están más muertas
Que un faraón.
Quién Baila el Pericón ?,
Quién pide Que le den
La comunión ? . . .
Hay otras vivas!!!
En las esquinas de la ciudad!!!
Los botijas las aprenden
y Después Quieren Cantar . . . ♪ ♪ ♪
...♪
♪
Iluminando el pasado
Desafiando al futuro
Denunciando el presente
Con un simple ritual
Los futuros murguistas
Van a ver en cada noche
A la murga ensayando
El futuro carnaval...
...la Murga ensayando ♪
el futuro carnaval...
A la murga ensayando...
el futuro...
el futuro...
el futuro...
el futuro...
el futuro... ♪
El Futuro...
Carnaval... ♪
♪...
♪
...
...
...una linda murguista de Montevideo...Uruguay...
"...Sueños...
De Carnaval..."
...
introducción.
" Dreams...
Of Carnival...
* true colors...
* like A rainbow... "
...
...
...
" Sueños . . .
De Carnaval . . .
colores Verdaderos . . .
como el Arco Iris . . . "
. . .
. . .
. . .
(*).-basado sobre una Canción: "True Colors".
De Autoría De la cantante Cyndi Lauper.-
...
...
". . . Sueños . . .
De Carnaval . . . "
. . .
"...y Ahí Viene...
Ahí llega...
la comparsa...
cantando...
bailando...
candombeando...
murgueando...
por
la Avenida
San Martín...
...
...los insaciables de La Paternal... en acción!!! . . .
...
...
...y la Alegre cumparsita
se Apodera
De los sueños...,
...y los eleva...
...y los lleva
De paseo,
...
De Febrero
A Marzo,
por la calle principal...
...
Domingo 28 de febrero de 2O1O. Villa Pueyrredón. Murgón de Murgones . . .
"Presentación" del Centro Murga: "Los Insaciables de La Paternal"...
...y la *Colombina...
se Asoma
Al Balcón
para verlos pasar...
...y les Arroja
serpentina
y papel picado...
...y pitos
y matracas
suenan en el Aire
De una noche de Verano...
...y la colombina...
Baja a la calle...
en Busca
De su *Pierrot enamorado...
...y se pierde...
entre la gente,
" Fantaseada . . . "
De Brillo
y purpurina . . .
llena de risa
y juventud !,
Con su larga
y Hermosa
Cabellera Azabache...
y un Antifaz Dorado...
Que cubre
sus Bellos
ojos...
Mientras...
sentado
en el cordón
De la vereda,
un enamorado pierrot...
nuestro noble Héroe,
" sueña con ella ... "
...
...
Hasta Que . . .
...en la Mitad
De la noche...
en el Calor
De la Avenida...
...en la pasarela...,
se encuentran...
" encuentran...
sus Miradas ... " ♪ ♪
♪
se encuentran...
los Dos
Amantes...
...
porque Desde ántes...
" Del principio
De los Tiempos...
ya se Amaban . . .
cual Orfeo
y Eurídice . . .
en un Sueño...
De Carnaval . . . "
. . .
. . .
. . .
. . .
...y se "funden"
en un Beso...
...
tan tierno...
tan largo...
tan cálido...
tan bello...
tan ansiado...
Que Hasta la luna
les guiña un ojo...
...y una lágrima
De Amor
se Desliza
lentamente...
mansamente...
Del Querido Pierrot Carnavalesco...
...
...
...
...
y entonces,
él...
le Quita
muy despacio...
la mascarita
A su Adorada Colombina...
y Descubre,
Así...
su rostro...
y ella...
sonríe
Dulcemente.
...y los Disfraces...
...se Han Caído...
Música Destacada:
" Colombina ".
De: Jaime Roos.
-un Cantautor
uruguayo-
Por:
Jaime Roos...
y su Banda...
en Vívo !
en Argentina...
Letra Original:
En el tumulto de los húsares de Momo
encandilado por las luces de otro barrio
Aquel murguista saludando con su gorro
se despedía como siempre del tablado
Entre la nube de pintados chiquilines
vió la sonrisa que envíaba una princesa
Entre los rostros de mezclados colorines
Dudó si era para él la gentileza...
Y por si acaso Dedicó una reverencia
A la muchacha Que en la noche se quedaba
En el momento de partir la bañadera
volando un beso se posaba en su ventana
Y paso a paso la ansiedad lo malhería
Quedaba poco del nocturno itinerario
Uno tras otro los cuplés se sucedían
Se retiraban del último escenario
Tiró el disfraz en el respaldo del asiento
Borró los restos de pintura con su mano
Volando un tacho lo llevaba contra el viento
La vió justito a la salida del tablado
___"Cómo te va", dijo el murguista a la muchacha
Que lo cortó... con su mirada indiferente...
Le dijo: ___ "Bien". y lo dejó como si nada.
Nuevamente ...
La princesa ...
Se perdía entre la gente
Que no se apague nunca el eco de los bombos
Que no se lleven los muñecos del tablado
Quiero vivir en el reinado del Dios Momo
Quiero ser húsar de su ejército endiablado
Que no se apaguen las bombitas amarillas
Que no se vaya nunca más la retirada
Quiero cantarle una canción a Colombina
una Canción...
Quiero llevarme su sonrisa dibujada...
...
...
larai, larai,
larai... ♪
...♪
...
...
Jaime Roos, Rubén Blades & Hugo Fattoruso......tres artistas...
del recontra carajo!!!
epílogo.
" ...y Ahí
se Marcha...
Ahí se vá,
Ahí se Aleja...
la cumparsa...
murgueando...
bailando...
cantando...
candombeando...
centelleando...
por La Paternal . . .
. . .
. . .
. . .
y la nocturnidad...
explota! de estrellas!!!
y de fuegos!!!
de artificio!!!!!
...
Allí se van...
los murgueros...
los candomberos...
los murguistas...
...
Danielita... una de las "mascotas" de los Insaciables . . .
...
llevando consigo,
los Sueños . . .
Todos los sueños . . .
De la Buena gente...
. . .
. . .
. . .
De la gente Buena . . .
Hasta el próximo
carnaval . . . "
. . .
. . .
Música Destacada:
"Brindis Por Pierrot".
De: Jaime Roos.
Por...Jaime Roos...
el tremendo murguista...
"Canario" Luna...
y la Murga: Falta y Resto.
De Uruguay...
Con Amor...
y respeto.
Jaime Roos & Washington "Canario" LunaLetra Original: "Brindis por Pierrot".
No lo vieron a Molina
Que no pisa más el bar...
Dónde está la Gran Muñeca
Que no trilla el bulevar ?...
Esta noche es de recuerdos
Este brindis por Pierrot !
Volverás Mario Benítez
Con tu Línea Maginot.
Qué será de los porteños
Ocupando el Liberaij ?...
Qué dirá La Nueva Ola
Empapada de champán ?...
Esta noche es de recuerdos
Este brindis por La Unión !
Ahí estás Martíncorena
Escuchando esta canción.
Me voy...
Como se han ido tantos
Que el recuerdo disfrazó de santos
Y su historia se ha vuelto ilusión...
Descubro
El dejo de amargura
Que ni la mejor partitura
Le pudo marcar a mi voz.
Se van...
Como se han ido tantos...
Carnaval les regaló su manto
Su estampa se vuelve canción.
Se han ido
Soplando candilejas
Esta noche no tengo ni Quejas,
Sin embargo el que llora soy yo.
No se acuerdan de la Bruta
Con Pianito en su lugar.
No me olvido más del Ñato
Imitando a Dogomar...
Esta noche es de recuerdos
Este brindis por Pierrot...
Quedan pocos Sabaleros
Aguantando el mostrador.
Te estoy viendo a vos Benítez
En las páginas del Ring.
Ni que hablar de un Picho López
Recostado en un casin.
Esta noche es de recuerdos
Este brindis por Zelmar...
No lo vieron a Molina
Que no pisa más el bar ?...
Me voy,
Me voy, Me vivo yendo
Esta noche me hizo vista el tiempo...
En las copas me dieron changüí.
Me llevo
Como un capricho burdo
La esperanza escondida en el zurdo
Que el Diablo se apiade de mí.
Se van...
Se van..., se siguen yendo...
Cuesta abajo los sacude el viento
Como hojas de un sueño otoñal...
Levanto
Mi vaso por las dudas
A veces la suerte me ayuda.
Nadie golpea al zaguán.
Oigan al payaso que canta
Cuántas penas en su garganta
Junto a su copa de licor.
Solo.
Esta noche no tengo ni tumba,
Sin embargo el que canta soy yo.
Miren al Pierrot callejero
De la noche fiel compañero.
En su mejilla un lagrimón
Brilla.
Le ha tocado pasarse la vida . . .
(Recitado) "Te largan a la cancha sin preguntarte Si Querés entrar.
Por si fuera poco, de golero; Toda una vida tapando agujeros.
y si en una de esas salís bueno, se tiran al suelo y te cobran penal"
Oigan al payaso que canta
Cuántas penas en su garganta
Junto a su copa de licor
Solo.
Esta noche no luce su ropa
Sin embargo le llaman Pierrot
Miren al Pierrot callejero...
(Recitado final improvisado por el "Canario" Luna)
"No sentiste, Viruta a los muchachos? Dicen que Ando Solo, Qué
saben ellos... ? ...
Ellos no saben... Que siempre Al lado mío Está el niño Calatrava,
"Raviol", Que se nos fue hace poco.
A solas, Sí!... a solas. Pero Viviendo la Vida!!!, gozándola!!!!!..."
___" Oigan al payaso que canta... "
Murga: "Falta y Resto".
corolario.
" ya Han sonado las Doce . . .
y Comienza...
un nuevo Día . . . "
Música Destacada:
" True Colors ".
" Colores Verdaderos !!! "...
De: Cyndy Lauper.
Por...
...the Amazing Cyndi!!!...
..."la maravillosa Cyndi..."
Cyndi Lauper...
Letra Original:
You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a Rainbow
Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a Rainbow
Can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors
True colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a Rainbow
Traducción al castellano:
Tu, con los ojos tristes
No te desalientes
Oh, Me doy cuenta
Es difícil tomar valor
En un Mundo lleno de gente.
Puedes perder la vista de todo
Y la oscuridad dentro de tí.
Puede hacerte sentir tan pequeño.
Pero yo veo tus colores verdaderos
Brillando a través...
Yo veo tus colores verdaderos...
Y es por eso que te amo.
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos.
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris.
Entonces, enséñame una sonrisa.
No seas infelíz, no puedo recordar
Cuando fué la última vez que te ví reír.
Si este mundo te vuelve loco
Y has estado tomando todo lo que puedes soportar
Llámame...
Porque tú sábes que Allí estaré.
Y yo veo tus colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris.
No puedo recordar
Cuando fue la última vez que te ví reír
Si este mundo te vuelve loco
Y has estado tomando todo lo que puedes soportar
Llámame,
Porque tú sabes que allí estaré
Y yo veo tus colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Colores verdaderos
Colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris . . .
...
...
...
chau,
Hasta siempre.
hasta luego...
el Beat.♪
22.O3.1O.
