___" Amor: el Día está nublado. Pero sabés, Que
por el Otro lado, está saliendo el Sol ?... ...
. . .
Música Destacada: "Subterranean Homesick Blues".
De: Bob Dylan.
Por...
Bob Dylan...
acompañado en el vídeo tape...
por Allen Ginsberg...
...un poeta beat.
...
Dedicado:
A Carlos Lleras...
...un loco lindo...
...
A Darío Famá.
...un colifato entrañable...
...
A Rodrigo Fresán.
...periodista & escritor.
...
A Sérpico.
...un loco amigo beat.
...
...y en forma muy especial...
A Otro poeta beat...
A la Memoria...
De...
Allen Ginsberg.
" He Visto
las Mejores Mentes
De Mi Generación
Destruídas
por la locura,
. . .
. . .
Famélicas,
Histéricas,
Desnudas . . . "
. . .
Irwin Allen Ginsberg.
Más Conocido,
Como...
Allen Ginsberg.
tan
sólo...
un
poeta
Beat.♪
Buenos Aires,
Ciudadela,
jueves,
3O de agosto
de 2.OO7.
el Beat.♪
___ " Amor: el Día está nublado.
Pero sabés ?, Que por
el Otro lado,
está saliendo
el Sol ? ... " ...
. . .
. . .
. . .
" Despertar la Conciencia
Dormida De América.
Sacudir
Desde los Cimientos
Al Imperio.
Derribar lo establecido
y pregonar la Vida,
el Goce,
la sensualidad,
el sexo líbre.
en Definitiva,
Derribar Muros . . . "
" Matar A la Bestia Humana
insaciable
De sangre
y Dominación...
el Derecho
De Soñar
Sueños
Reales . . .
. . .
Sueños
De una generación
Que se pasó
De rosca...
De Mística...
y De Alucinación.
Algunos, se perdieron
en su propio Viaje,
en su propia Imaginación...
y el recorrido se transformó
en pesadilla... "
. . .
Intentar una Mirada Crítica
sobre la Beat Generation,
sería Adentrarse
en la Vida
De seres,
Que ántes
Que nada,
son : Falibles.
Dueños De su propio camino,
Sí!.
Que son capaces
De Aventurarse...
en Diversas experiencias,
Pero Caerse,
como un Castillo De Naipes,
ante su propia Debilidad
e
Ingenuidad...
Hoy, en Día,
" Patear el Tablero "...
Debería ser Algo Más...
...
Tratar De ser objetivo,
en un Mundo tan convulsionado
-y cambiante-,
es... una Tarea...
Demasiado árdua...
y Desgastante...
...
...
Allen Ginsberg, nació
el 3 de junio de 1926,
en Paterson, New Jersey,
Estados Unidos.
Era Hijo de un profesor
de inglés, Louis Ginsberg, y
de Naomi, una maestra de escuela,
de orígen ruso, Que permaneció
internada Durante años por Demencia.
Allen, pasó por la Columbia
University, de la Que fué expulsado,
junto con otros compañeros, como
Jack Kerouac ó William Burroughs.
Sus "Cartas Del Yagué", del '63,
interrelacionadas con "TV Baby Poems",
del '64, expresan con un lirismo casi
místico, sus sentimientos Anarquistas
y Nacionalistas.
Allen Ginsberg, Jack Kerouac y
William Burroughs constituyen el núcleo
Fundamental Del Movimiento Beat.
-la Beat Generation-
La publicación Del poema " Howl "
-Aullido-, en 1956, De Ginsberg, Fué el
Detonante Que consolidó la poesía Beat,
y le Dió forma concreta, basada en un
ritmo Muy Acentuado, con influencias del
jazz, Que, en una Asimilación ya total
De las técnicas vanguardistas y un retorno
A cierta concepción romántica, refleja
un universo personal Hecho De Imágenes
Que Muchas Veces convierten Al poema en
una especie De Canto Salmódico de gran
Fuerza expresiva.
Verdadero Alegato Beat, "Aullido"
es un canto A la locura, y A su lucidez
y una propuesta contra la Sociedad Mecanizada
y Materialista.
En 1961, escribió " Kaddish " -Responso-
Que es... un largo poema Dedicado A su Madre.
-una Confesión Personal, Casi Catártica-
Allen Ginsberg moriría el 5 de abril de 1997.
A los 71 Años De edad.
Sín rodeos,
y sín eufemismos,
Ginsberg, no era puto.
era: -re puto-
y estaba orgulloso de ello.
Durante más de 4O años,
mantuvo una relación amorosa,
con Peter Orlovsky,
Que se interrumpió al fallecer Allen.
Hizo tan pública su homosexualidad,
Que fue expulsado de Cuba por sus declaraciones...
Como en 1966, fue echado de Polonia.
Alguna vez, en New York,
Conoció a Chögyam Trungpa, Rimpoche.
Un Budista Tibetano. Maestro de Meditación.
De la Escuela " Va Jra ya na ",
Quién se Convirtió en su Amigo y Maestro,
Durante toda su Vida.
Con la técnica del "kickwriting",
Algo Así, como, "escribir A las patadas",
Allen Ginsberg, escribió, en el '63, su 3er.
libro de poemas > Sándwiches de Realidad.
En el '68, "Planet News"; en el '72, "La Caída
De América"; y en el año 1984, se editó un Volúmen
> "Collected Poems", Que es una recopilación
De su Obra.
Ginsberg, era un poeta, Admirado
por Bob Dylan -el cantautor-, entre otros...
En 1993, el Ministerio De Cultura De Francia,
lo nombró " Caballero De la Orden De las Artes y las Letras ".
Este poeta beat, también, fue Co-Fundador, junto Al poeta
Francés Jean Jacques Lebel... De "Poliphonix", un importante
Festival De Poesía.
Jean Jacques Lebel, 1966.Reflejando el impacto De los Beatles,
el Poeta Allen Ginsberg, proclama en 1964
Que "el Centro De la Conciencia Universal
se ha trasladado a Liverpool".
. . .
Música Destacada: "The house of the rising sun".
De:
Por... un emblemático grupo británico...
The Animals...
...con Eric Burdon, en la voz...
Letra Original:
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
...
...
...
Traducción al castellano:
Hay una casa en New Orleans
Que llaman "El Sol Naciente"
Y ha sido la ruina de muchos chicos pobres
Y dios sabe que yo soy uno de ellos.
Mi madre era modista
ella cosió mis nuevos bluejeans
Mi padre era un jugador
Ahí en Nueva Orleans
Ahora, la única cosa que un jugador necesita
Es un portafolios y un tronco
Y el único momento en que él está satisfecho
Es cuando está borracho
Oh madre dile a tus hijos
Que no hagan lo que yo he hecho
Gastar sus vidas en pecado y miseria
En la casa del sol naciente
Bueno, yo tengo un pie en la plataforma
El otro pie en el tren
Voy de vuelta a Nueva Orleans
A usar esa bola y cadena
Bueno, hay una casa en Nueva Orleans
La llaman "El sol naciente"
Y ha sido la ruina de muchos chicos pobres
Y dios sabe que yo soy uno de ellos.
SI queres ver el vídeo en "high Definition"...
hacé click aqui
. . .
. . .
el corolario.
" He Visto
las Mejores Mentes
De Mi generación
Destruídas
por la locura,
. . .
. . .
Famélicas,
Histéricas,
Desnudas...
Arrastrándose De Madrugada,
por las calles de los negros
en Busca de un Colérico Picotazo!!!..."
. . .
. . .
. . .
Allen Ginsberg.
1956.
-fragmentos extraídos
de su larguísimo poema
" Howl " -Aullido-. -
Para ver el texto completo de "Howl", hacé click Aquí
Para ver el texto completo y en castellano de "Aullido", hacé click aquí
"I saw the best minds of my generation destroyed by
madness, starving hysterical naked,
dragging themselves through the negro streets at dawn
looking for an angry fix,
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly
connection to the starry dynamo
in the machinery of night"...
-Fragmentos en idioma inglés de "Howl" (Aullido)-
Música Destacada: "I wasn´t born to follow".
"No nací para seguir".
De: Roger McGuinn...
Por...
Los Pájaros...
o sea,
The Byrds...
. . .
. . .
. . .
Chau.
hasta siempre.
el Beat.♪
1O.Ol.lO.
