. . .
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
introducción.
♦· ...lo Que se ve,
y lo Que no se ve.
lo Que es,
y lo Que debería ser. . . ·♦
https://www.youtube.com/watch?v=oUYzrWRow90
Música Destacada:
♦·Fragile·♦.♪. . .
♦·Fragilidad·♦.♪...
de: Gordon Matthew Thomas Sumner.♪...,
más conocido,
como...
...'Sting'.♪...
YouTube/uploader:
cmvelaz
Publicado:
May 25,
2O13.♪...
by...
...♦·Sting·♦.♪. . .
&
...♦·Stevie Wonder·♦.♪. . .,
on lead vocals!!!
recorded
live!
♫♫♫
♫♫
♫
♦· Si la sangre fluye
Cuando carne y acero se unen,
Secándose su color
Como el ocaso del sol,
la lluvia de la mañana
lavará las manchas
de la distancia.
Pero ALGO Quedará para siempre
en nuestras mentes.
Quizás éste acto final se entienda
Para cerrar una disputa
Que dura una vida.
Que nada bueno
viene de la violencia;
y nada nunca
vendrá.
Para todos Aquellos nacidos
bajo una estrella airada,
Para
Que no olvidemos
lo frágiles
Que somos.
Una y Otra vez,
la lluvia caerá,
como
lágrimas
de una estrella;
como
lágrimas
de una estrella. . .
Una y Otra vez,
la lluvia dirá:
¡Cuán frágiles somos!
Cuán frágiles somos!
. . .
Una y Otra vez,
la lluvia caerá
como
lágrimas
de una estrella;
como
lágrimas
de una estrella.
Una y Otra vez,
la lluvia dirá:
¡Cuán Frágiles somos!
¡Cuán Frágiles somos!
¡Cuán Frágiles somos!
¡Cuán Frágiles somos!
¡Cuán frágiles SOMOS!
¡Cuán FRÁGILES Somos!
¡cuán frágiles somos!
mmm... mmm... ·♦
...
...
...
...
♦♦♦·FRAGILIDAD!·♦♦♦.♪...
♦♦♦·FRAGILE·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Sting.♪
♫...
♦♦♦·JIM·♦♦♦ *JIM FOLEY. . .
Dedicado: A la Memoria VÍVA!
de Quien
en vida,
fuera...
...•James Foley•,
más conocido,
como...
...♦♦♦·JIM·♦♦♦
♦♦♦·JIM FOLEY·♦♦♦
un reportero de guerra!,
un periodista,
un fotógrafo,
y antes
Que nada...,
un maestro. . .
. . .
. . .
. . .
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
☻ ...lo Que no se ve,
y lo Que se ve...
lo Que debería ser...,
y lo Que es. . . ☻
. . .
. . .
. . .
el Beat.♪
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
https://www.youtube.com/watch?v=xk2782gGS08
Vídeo & Música Destacados:
♦·Fragilidad·♦.♪. . .
♦·Fragile·♦.♪. . .
(Original Title)
de: Sting.♪...
YouTube/uploader:
Ariel Sebastian Nieva
July 31,
2O12.♪...
by...
...♦·Mercedes Sosa·♦.♪. . .,
on beautiful vocals!!!!!
with...
...♦·Nicolás 'Colacho' Brizuela·♦.♪. . .,
on acoustic guitar!!!
recorded
live!
♫♫♫
♫♫
♫
♦· Mañana ya, la sangre no estará.
Pasará la lluvia; se la llevará.
Acero y piel, combinación tan cruel.
Pero Algo en nuestras mentes
Quedará.
Un acto así terminará
con una vida
y nada más.
Nada se logra con violencia,
ni se logrará.
Aquellos
Que han nacido
en un mundo así,
no Olviden
su Fragilidad!
Lloras tú, y lloro yo,
y el cielo también.
y el cielo también.
Lloras tú, lloro yo,
Qué Fragilidad!
Qué Fragilidad. . .
lloras tú, lloro yo,
y el Cielo también.
y el cielo también.
lloras tú, lloro yo,
¡Qué Fragilidad!
Qué fragilidad!
qué fragilidad. . . ·♦
. . .
. . .
. . .
♦♦♦·FRAGILE·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Sting.♪
♦♦♦·JIM FOLEY·♦♦♦ ► •'DON'T KILL INNOCENTS !'('NO ASESINEN A INOCENTES!'),
sand sculpture, by Sand Artist: SUDARSAN PATTNAIK•
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♫...
♦· Tomorrow the blood won't be there,
The falling rain will take it away.
Steel and skin, such a cruel combination,
But SOMETHING will remain in our minds.
An act like this will end
with life
and nothing else.
Nothing can and will never be
achieved
through violence.
Those of you who have been
in a world like this...
...don't forget its fragility!
You cry...
and I cry...
and Heaven cries too.
and Heaven cries too.
You cry...
and I cry...
...such fragility!
...such fragility!
You cry...
and I cry...
and heaven cries too.
and heaven cries too.
You cry...
and I cry...
...such fragility!
...such fragility!
...such fragility! ·♦
...
...
...
•••·FRAGILIDAD!·•••.♪. . .
•••·FRAGILE·•••.♪. . .
Written
by
Sting.♪
♣
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .♦♦♦
♦· If blood will flow
When flesh and steel are one
Drying in the colour
Of the evening sun,
Tomorrow's rain
Will wash the stains away.
But SOMETHING in our minds
will always stay.
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument,
That nothing comes from violence.
And nothing ever could.
For all those born beneath an angry star
Lest we forget
how fragile
we are . . .
On and on the rain will fall
like tears
from a star...
like tears
from a star...
On and on the rain will say :
how fragile we are.
how fragile we are.
On and on the rain will fall
like tears
from a star.
like tears
from a star
On and on the rain will say :
How Fragile we are.
How Fragile we are.
How Fragile we are.
How Fragile we are.
How Fragile we are.
How Fragile we are.
How Fragile we are . . . ·♦
. . .
. . .
. . .
♦♦♦·FRAGILE·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Sting.♪
♣
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
https://www.youtube.com/watch?v=IPuWKjufxtM
Vídeo & Música Destacados:
♦♥·Morning Has Broken·♦.♪. . .
♦·La Mañana Se Ha Roto·♦.♪...
(♦·¡Amaneció!!!·♦).♪...
(•is a Christian-hymn•)
text: Eleanor Farjeon.
melody: Bunessan.♪...
(•hymn tune•)
Adapted
by: Steven Demetre Georgiu.♪,
más conocido,
como...
...'Cat Stevens'.♪...
Additional
music:
Rick Wakeman.♪...
YouTube/uploader:
DisneyProductions79
Publicado:
December 24,
2OO9.♪...
by...
...♦·Cat Stevens·♦.♪. . .,
on acoustic guitar!!!
& beautiful vocals!!!
with...
...♦·Rick Wakeman·♦.♪. . .,
on piano!!!!!
from the album:
♦·Teaser and the Firecat·♦.♪...
Island Records.♪(UK/EUROPE)
A&M Records.♪(US/CANADA)
Produced:
by
Paul Samwell-Smith.♪
released:
in London,
England,
October 1,
1971.♪...
single
released:
January 7,
1972.♪...
♫♫♫
♫♫
♫
♦· (♥): 'Morning Has Broken'.♪. . . ► Traditional, arranged and adapted
by Cat Stevens.♪, with words of Eleanor Farjeon (is a popular
well-known Christian hymn first published in 1931.) Cat Stevens
recorded at "Morgan Studios", in Willesden, London, England, in
March, 1971.
♫...
♦· 'Cat Stevens'.♪. . . •·born Steven Demetre Georgiu;
in december 1977, Steven converted to Islam, and he
adopted the name "Yusuf Islam".
Steven was the youngest child of a Greek Cypriot
father, Stavros Georgiu, and a Swedish mother, Ingrid
Wickman. . . . ·♦
♫...
♦· Morning has broken
like the first morning;
Blackbird has spoken
like the first bird.
Praise for the singing!
Praise for the morning!
Praise for them, springing
fresh from the Word!
Sweet the rain's new fall
sunlit from heaven,
like the first dewfall
on the first grass.
Praise for the sweetness
of the wet garden,
Sprung in completeness
where His feet pass.
Mine is the sunlight!
Mine is the morning.
Born of the one light
Eden saw play!
Praise with elation,
Praise every morning.
God's recreation
Of the new day!
Morning has broken
like the first morning;
blackbird has spoken
like the first bird.
Praise for the singing!
Praise for the morning!
Praise for them, springing
fresh from the Word! ·♦
♦♦♦·Morning has broken·♦♦♦.♪. . . •sung by ♦♦♦·CAT STEVENS·♦♦♦.♪. . .•
♦♦♦·MORNING HAS BROKEN·♦♦♦.♪. . .
text
Written
by
Eleanor Farjeon.
melody:
☻'Bunessan'.♪...
(•·hymn tune·•)
•Traditional•
(Christian hymn)
(☻)
Note: 'Morning Has Broken'.♪... •it has words
by English author Eleanor Farjeon and is set
to a traditional Scottish Gaelic tune known as
"Bunessan" (it shares this tune with the 19th
century Christmas Carol "Child in the Manger")
It is often sung in children's services.
The hymn originally appeared in the second
edition of "Songs of Praise".♪...(published in
1931), to the tune 'Bunessan'.♪. . ., composed
in the Scottish Islands. In • Songs of Praise
Discussed •, the editor, Percy Dearmer, explains
that as there was need for a hymn to give thanks
for each day, English poet and children's author
Eleanor Farjeon had been "asked to make a poem
to fit the lovely Scottish tune. A slight
variation on the original hymn, also written by
Eleanor Farjeon, can be found in the form of a
poem contributed to the anthology "Children's
Bells", under Farjeon's new title "A Morning
Song (For the First Day of Spring)," published
by Oxford University Press in 1957.. . .
Writing credit for "Morning Has Broken" has
occasionally been erroneously attributed to
Cat Stevens, who popularised the song abroad.
The familiar piano arrangement on Stevens'
recording was composed and performed by Rick
Wakeman, a classically trained keyboardist
best known for his tenure in the English
progressive rock band ♦·Yes·♦.♪. . .• ·♦
♦♦♦·Morning has broken·♦♦♦.♪. . . •Words by ♦♦♦·ELEANOR FARJEON·♦♦♦ . . ., poet•
♦♦♦·MORNING HAS BROKEN·♦♦♦.♪. . .
Sung
by
Cat Stevens.♪
♣
♦♦♦·MORNING HAS BROKEN·♦♦♦.♪. . .
♦· ...
La mañana se ha roto,
como la primera mañana.
El mirlo ha hablado,
como el primer pájaro.
Elogios para el canto!
Alabanza
para la mañana!
Alabanza por el fresco
renacer
de la Palabra!
Dulce la nueva lluvia
de Otoño,
iluminada
desde el cielo,
como la primera caída
del rocío,
en el primer césped.
Alabanza
para la dulzura
del jardín
mojado.
El renacer es completo
por donde pasan tus pies.
Mía es la luz del sol!,
Mía es la mañana!
Nacido
de una luz
vieron
la obra
del Edén...
Alaba con Alborozo!
Alaba todos los días,
la recreación
de Dios
del nuevo día!
La mañana se ha roto,
como la primera mañana;
el mirlo ha hablado,
como el primer pájaro.
Elogios para el canto!
Alabanza
para la mañana.
¡Alabanza!
por el fresco
renacer
de la Palabra! ·♦
♦♦♦·LA MAÑANA SE HA ROTO·♦♦♦.♪
Escrito
por una
londinense,
Eleanor Farjeon,
y cantado
por
Cat Stevens.♪
London,
1971.♪...
♠
https://www.youtube.com/watch?v=sJ1DH5nv9ds
Música Destacada:
♦·Morning has broken·♦.♪. . .
♦·La Mañana se ha roto·♦.♪...
(♦·¡Amaneció!!!·♦).♪...
lyrics: Eleanor Farjeon.♪...
music: Traditional.♪...
(Christian hymn)
♦·an Old Scottish tune·♦
additional
music:
by Rick Wakeman.♪
Adapted & Arranged
by Cat Stevens.♪...
YouTube/uploader:
ANGEL PALOMAR
Publicado:
March 2O,
2O15.♪...
by...
...♦·Cat Stevens·♦.♪. . .,
on acoustic guitar!!!
& vocals!!!
&
...♦·Rick Wakeman·♦.♪. . .,
on piano!!!
♦♦♦·TEASER AND THE FIRECAT·♦♦♦.♪. . . ***CAT STEVENS***.♪. . .
from the album:
♦·Teaser and the Firecat·♦.♪...
Island Records.(UK)
album
released:
in London,
England,
October 1,
1971.♪...
♫♫♫
♫♫
♫
♦· Your mother sang this to you every morning?? How lucky you are! . . . ·♦
Tony Yarzagaray
♫...
♦· ...you are reborn each morning, and you Rise with the Sun . . . ·♦
James anonymous
♫...
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦
chau.
hasta luego, Jim.
el Beat.♪
...desde algún rincón...
...oculto...
...en lo profundo...
...del espíritu...
...del bosque...
...♣
...donde se refugian...
...los sueños...
(hasta los inconclusos)
...las fantasías...
y las ilusiones...
...
..
.
https://www.youtube.com/watch?v=wciOD56pafE
Vídeo & Música Destacados:
♦·The Empty Chair·♦.♪. . .
♦·La Silla Vacía...·♦.♪...
de: Josh 'J' Ralph.♪...
& Sting.♪...
YouTube/uploader:
StingVEVO
Publicado:
February 1O,
2O17.♪...
by...
...♦·Sting·♦.♪. . .,
on acoustic guitar!!!
& vocals!!!
recorded
live!
at the "Bataclan".♪. . .,
•French Theatre•
•·café-théâtre·•
(Its original name was
♦·Grand Café Chinois·♦)
located
at 5O Boulevard Voltaire,
in Paris,
France,
November 12,
2O16.♪...
♫♫♫
♫♫
♫
♦· The song is written for the film "Jim: The James FoleyStory" which
tells the life story of American photojournalist James 'jim' Foley
who was kidnapped in Syria and subsequently beheaded by "Islamic
State of Iraq and the Levant" (ISIS). Sting, who wrote the song
with J.Ralph, discussed the inspiration behind "The Empty Chair",
during an interview with "Billboard"(magazine)...
..."The stakes are higher when you're writing about a person who
really exist, a person with family and friends you want to honor.
I'm glad I found the metaphor of the empty chair. I said no at first
(when Ralph asked). I said "This is beyond my powers." I curated
the song from what (Jim's) family and friends said about him. It's
their song. . . ." ·♦
♫...
...in loving memory
of 'Jim Foley'. . .
. . .
♦♦♦·JIM FOLEY·♦♦♦
♫...
♦· If I should close my eyes,
that my soul can see,
And there's a place at the table
that you saved for me. . . ·♦
♫...
♦· If I should close my eyes
That my soul can see
And there's a place at the table
That you saved for me
So many thousand miles
O'er land and sea
I hope to dare
That you hear my prayer
And somehow I'll be there.
There's but a concrete floor
Where my head will lay
And the walls of this prison
Are as cold as clay
But there's a shaft of light
Where I count my days
So don't despair
of the empty chair
And somehow I'll be there.
Some days I'm strong.
Some days I'm weak.
And days when I'm broken
I can barely speak.
There's a place in my head
Where my thoughts still roam
And somehow I've come home.
And when the winter comes
And the trees lie bare
And you just stare out the window
In the darkness there
Well I was always late
For every meal, you'll swear.
But keep my place
And the empty chair
And somehow I'll be there.
And somehow I'll be there. ·♦
. . .
. . .
. . .
♦♦♦·THE EMPTY CHAIR·♦♦♦.♪. . .
Written
by Josh Ralph.♪
& Sting.♪
♦♦♦·STING·♦♦♦.♪. . . •·The Empty Chair. . .·•.♪. . . •·La Silla Vacía. . .·•.♪. . .
♥
♦· Si pudiera cerrar mis ojos...,
Que mi alma pudiera ver...
...y hay un lugar en la mesa
Que reservaste
para mí.
Tantos miles de millas
por tierra
y por mar,
espero atreverme,
y Que escuches mi oración,
Que, de algún modo,
yo estaré allí.
Es sólo un piso de concreto
donde recostaré
mi cabeza,
y aunque los muros
de ésta prisión
son tan fríos,
como la arcilla,
Aún,
hay un rayo de luz
donde cuento
mis días,
Así que,
no pierdas la esperanza
por la silla vacía,
Que de alguna forma,
yo estaré allí.
Algunos días, estoy fuerte!;
Algunos días, estoy débil;
y hay días, en Que estoy
tan Quebrado
Que apenas puedo hablar.
•
Hay un lugar en mi cabeza
donde mis pensamientos
Aún deambulan. . .
. . .
Donde,
de alguna manera,
he llegado A casa!
...y cuando llega el Invierno,
y los árboles
yacen
desnudos,
Vos
solo contemplás
por la ventana,
la oscuridad
de allá afuera...
...
Bueno...,
y Aunque siempre llegué tarde
A cada comida
Que me prometías,
Seguí
guardándome
el sitio
y la silla vacía.
Que de alguna forma,
yo estaré Ahí.
De alguna forma,
yo estaré
Ahí. ·♦
. . .
. . .
. . .
♦♦♦·JOSH 'J' RALPH·♦♦♦.♪. . . •·The Empty Chair. . .·♦.♪. . .
♦♦♦·LA SILLA VACÍA·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Josh 'J' Ralph.♪
& Gordon Sumner.♪...
...'Sting'.♪
♣
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦· A diario
Vemos
A través de la tele
-esa Caja Boba-
•·Que nos muestra
loQueQuiere,
siempre!·•
noticias salvajes!,
y la sangre
nos salpica
en la mesa!
del desayuno,
del almuerzo,
de la merienda,
y de la cena.
y Aún,
desde la trasnoche!
Cuerpos mutilados.
Casas destruídas.
Pueblos Arrasados.
y todo. sin piedad.
Ciudades bombardeadas.
Países destruídos.
Bosques calcinados.
¿y el ser?
¿Dónde está?
?
es parte de un juego macabro.
Donde la realidad
se Asusta
de sí misma! ·♦
el Beat.♪
lo Que se Ve. . .
Para
Que el relato
Quede Claro.
De Qué lado
del mostrador
Quiero estar:
del lado irrestricto
e inconfundible
de la defensa de la vida y la libertad.
del lado
del repudio
y la condena
A todo acto criminal
contra cualquier ser vivo.
del lado
del castigo A los Asesinatos en masa.
del lado
del castigo A la matanza de un ser humano inocente.
del lado
del juicio
y castigo A los culpables 'intelectuales'
de los crímenes de lesa humanidad.
del lado
del castigo A los Que 'ejecutan'.
Porque nadie está obligado a recibir órdenes
de asesinar ó torturar, en contra de su voluntad.
PORQUE EXISTE LA LIBERTAD DE CONCIENCIA.
...
...y si sos un torturador, violador, vejador o asesino
individual ó serial, entonces, "hacete cargo" de
tus actos. No solo ante la justicia de los hombres,
sino ante Dios,
Que todo lo ve.
el Beat.
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO·♦♦♦
la realidad
está mucho más allá
de una pantalla
de T.V.
https://www.youtube.com/watch?v=oy25A7vnigg
Vídeo Destacado:
► ♦♦♦·STING·♦♦♦.♪. . . :
♦·Cómo Empecé A Componer Canciones De Nuevo·♦
•Sting nos cuenta pequeñas historias de vida•
♥transformadas en canciones. . .♥
YouTube/uploader:
TED
Publicado:
May 3O,
2O14.♪...
► ♦·Stories Of Life·♦.♪...
by...
...♦·Sting·♦.♪. . .,
on speech!!!,
acoustic guitar!!!
&
...vocals!!!
recorded
live!
♫♫♫
♫♫
♫
♦· ...and an SOS to the World!!!, right now! ·♦
el Beat.♪
August,
2O17.
♫...
♦· ...y un SOS para el Mundo, ahora mísmo! ·♦
el Beat.♪
Agosto,
2O17.
♫...
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
la realidad
se encuentra
en un lugar
Que tenés Que alcanzar. . .
. . .
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO·♦♦♦
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦
Corolario.
♦· ...lo Que debería ser. . .
y lo Que es.
lo Que no se ve,
y lo Que se ve. . . ·♦
el Beat.♪
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
https://www.youtube.com/watch?v=GDtJctcarBk
Música Destacada:
♦·Morning has broken·♦.♪. . .
♦·La Mañana se ha roto·♦. . .
(♦·¡Amaneció!!!·♦).♪. . .
Words: Eleanor Farjeon.♪...
•poet•
Music: "Bunessan".♪. . .
(Christian hymn)
•a traditional Scottish Gaelic tune•
Additional
music:
by Rick Wakeman.♪...
Adapted &
Arranged:
by Cat Stevens.♪...
YouTube/uploader:
Michael Byrne
Publicado:
October 26,
2O15.♪...
by...
...♦·Yusuf Islam·♦.♪. . .,
on acoustic guitar!!!
& vocals!!!
&
...♦·Rick Wakeman·♦.♪. . .,
on piano!!!
recorded
live!
♫♫♫
♫♫
♫
♫...
♣
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
lo Que es.
♦· James Wright Foley, " Jim " . . .
Aunque era oriundo de Rochester,
en el estado de New Hampshire,
había nacido en Evanston, Illinois,
en los Estados Unidos, el 18 de
octubre del año 1973.
Jim, era maestro, y más tarde, se
profesionalizaría como periodista
(journalist) y foto-periodista.
Trabajaba como "free lance", para
una empresa de noticias americana,
"GlobalPost", hasta Que el día 22
de noviembre del año 2O12, fue
secuestrado, junto con otros dos
compañeros de trabajo, en la
provincia de Idlib, cerca de la
ciudad de Taftanaz, en el noroeste
de Siria, por un grupo de hombres
armados, perteneciente al "Estado
Islámico (ISIS), mientras cubría
la Guerra Civil del ya mencionado
país asiático. Jim era católico.
Un mes después de su secuestro,
los padres de Jim, denunciaron su
captura, tratando a su vez de llegar
a un buen término con sus captores,
para lograr su definitiva y felíz
liberación. Sin embargo, resultó
imposible rescatarlo; y el día 19
de agosto de 2O14, en las montañas
de Al Raqa, fue asesinado. A la luz
del día, y a manos de un verdugo
encapuchado del Isis...
...las fuerzas especiales envíadas
a Siria, por el Presidente Barack
Obama, infructuosamente, llegaron
tarde para una operación militar,
en la cual, iban a rescatar a Jim
Foley y otros estadounidenses Que
se encontraban como 'rehenes'...
...
Jim, amaba la música de Van Morrison.
y tenía sueños...
sueños de libertad. . . ·♦
...
...
...
el Beat.
♣
♦♦♦·SUEñOS DE LIBERTAD!·♦♦♦ ♣ •LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO . . .• . . .
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
lo Que no se ve.
♦· ¡Ay!, ¡Querido Jim!
¿Qué hicieron
con tus sueños?
...
Quedaron Anclados. . .
en una fría
y oculta prisión
de Siria...,
y ante la mirada
de Dios
y a la vista del sol,
en las montañas de Raqqa,
Aniquilaron
tu ilusión...
de vivir!
Detrás de mí: los recuerdos.
los afectos.
Delante
de mí: la adversidad.
y el misterio.
la nada.
•
y en tan solo
unos minutos...
Acabaron con tu vida.
la mano
Que empuña el cuchillo
Acaba...
con tu existencia.
•
y yo. . .
como un espejo
delante
de tí
escucho
en silencio
tu ruego
interior:
___" Señor: Aquí estoy contigo.
por favor,
ilumíname. . . " ·♦
. . .
. . .
. . .
♣
el Beat.
♦♦♦·JOSH 'J' RALPH·♦♦♦.♪. . . & ♦♦♦·GORDON SUMNER·♦♦♦.♪. . . ► a.k.a."STING".♪. . . •·THE EMPTY CHAIR·•.♪. . .
https://www.youtube.com/watch?v=zAsiKC5krz4
Música Destacada:
♦·The Empty Chair·♦.♪. . .
♦·La Silla Vacía...·♦.♪...
de: J.Ralph.♪(lyrics)
& Gordon Sumner.♪...
a.k.a.'Sting'.♪...(music)
YouTube/uploader:
J. Ralph
December 23,
2O16.♪...
by...
...♦·Sting·♦.♪. . .,
on vocals!!!
♫♫♫
♫♫
♫
♫...
la ventana indiscreta del mundo . . .
Epílogo.
To Jim:
" Él Quería
Ver el Mundo
con sus propios ojos
y transmitírselo
A los demás... "
...
...
...
el Beat.
♦♦♦·JIM FOLEY·♦♦♦ •·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·•
Corolario:
♦· LA GUERRA,
ÉSE LUGAR
QUE A VECES,
NOS RESULTA
TAN LEJANO. . .
La Guerra,
ése lugar
Que a veces,
nos resulta
tan lejano. . .
PUEDE ESTAR
A LA VUELTA
DE LA ESQUINA... ·♦
...
...
...
el Beat.
♣
♦· HE WANTED
TO SEE THE WORLD
WITH YOUR OWN EYES
AND PASS IT ON
TO OTHERS ... ·♦
...
...
...
♣
la ventana indiscreta del mundo . . .
♦· ...el Que juega con Dios
y con la Verdad,
se juega su Vida. . . ·♦
♣
♦· Who plays with God
and with the Truth,
plays with his life! ... ·♦
♣
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO . . .·♦♦♦
la ventana indiscreta del mundo . . .
♦
♦· Oh! Dear Jim!
What did they do
With your dreams?
...
They were anchored...
In a cold and hidden prison
of Syria...
And before the eyes of God...
And in the sight of the sun
In the Raqqa Mountains...
They annihilated
Your illusion
of living!
Behind me, the memories.
Affections...
In front of me, Adversity.
And the mistery.
The nothing.
And in just a few minutes...
They broke up with your life...
...The hand that wields the knife,
it ends...
With your existence....
And I...
Like a mirror
in front of you,
I listen in silence to your inner prayer...
. . .
"Oh, Lord, here I am.
Oh, Lord, I am with you.
Please, enlighten me." ·♦
. . .
. . .
. . .
el Beat.
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
♣
. . .
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
introducción.
♦· ...lo Que se ve,
y lo Que no se ve.
lo Que es,
y lo Que debería ser. . . ·♦
https://www.youtube.com/watch?v=oUYzrWRow90
Música Destacada:
♦·Fragile·♦.♪. . .
♦·Fragilidad·♦.♪...
de: Gordon Matthew Thomas Sumner.♪...,
más conocido,
como...
...'Sting'.♪...
YouTube/uploader:
cmvelaz
Publicado:
May 25,
2O13.♪...
by...
...♦·Sting·♦.♪. . .
&
...♦·Stevie Wonder·♦.♪. . .,
on lead vocals!!!
recorded
live!
♫♫♫
♫♫
♫
♦· Si la sangre fluye
Cuando carne y acero se unen,
Secándose su color
Como el ocaso del sol,
la lluvia de la mañana
lavará las manchas
de la distancia.
Pero ALGO Quedará para siempre
en nuestras mentes.
Quizás éste acto final se entienda
Para cerrar una disputa
Que dura una vida.
Que nada bueno
viene de la violencia;
y nada nunca
vendrá.
Para todos Aquellos nacidos
bajo una estrella airada,
Para
Que no olvidemos
lo frágiles
Que somos.
Una y Otra vez,
la lluvia caerá,
como
lágrimas
de una estrella;
como
lágrimas
de una estrella. . .
Una y Otra vez,
la lluvia dirá:
¡Cuán frágiles somos!
Cuán frágiles somos!
. . .
Una y Otra vez,
la lluvia caerá
como
lágrimas
de una estrella;
como
lágrimas
de una estrella.
Una y Otra vez,
la lluvia dirá:
¡Cuán Frágiles somos!
¡Cuán Frágiles somos!
¡Cuán Frágiles somos!
¡Cuán Frágiles somos!
¡Cuán frágiles SOMOS!
¡Cuán FRÁGILES Somos!
¡cuán frágiles somos!
mmm... mmm... ·♦
...
...
...
...
♦♦♦·FRAGILIDAD!·♦♦♦.♪...
♦♦♦·FRAGILE·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Sting.♪
♫...
♦♦♦·JIM·♦♦♦ *JIM FOLEY. . .
Dedicado: A la Memoria VÍVA!
de Quien
en vida,
fuera...
...•James Foley•,
más conocido,
como...
...♦♦♦·JIM·♦♦♦
♦♦♦·JIM FOLEY·♦♦♦
un reportero de guerra!,
un periodista,
un fotógrafo,
y antes
Que nada...,
un maestro. . .
. . .
. . .
. . .
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
☻ ...lo Que no se ve,
y lo Que se ve...
lo Que debería ser...,
y lo Que es. . . ☻
. . .
. . .
. . .
el Beat.♪
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
https://www.youtube.com/watch?v=xk2782gGS08
Vídeo & Música Destacados:
♦·Fragilidad·♦.♪. . .
♦·Fragile·♦.♪. . .
(Original Title)
de: Sting.♪...
YouTube/uploader:
Ariel Sebastian Nieva
July 31,
2O12.♪...
by...
...♦·Mercedes Sosa·♦.♪. . .,
on beautiful vocals!!!!!
with...
...♦·Nicolás 'Colacho' Brizuela·♦.♪. . .,
on acoustic guitar!!!
recorded
live!
♫♫♫
♫♫
♫
♦· Mañana ya, la sangre no estará.
Pasará la lluvia; se la llevará.
Acero y piel, combinación tan cruel.
Pero Algo en nuestras mentes
Quedará.
Un acto así terminará
con una vida
y nada más.
Nada se logra con violencia,
ni se logrará.
Aquellos
Que han nacido
en un mundo así,
no Olviden
su Fragilidad!
Lloras tú, y lloro yo,
y el cielo también.
y el cielo también.
Lloras tú, lloro yo,
Qué Fragilidad!
Qué Fragilidad. . .
lloras tú, lloro yo,
y el Cielo también.
y el cielo también.
lloras tú, lloro yo,
¡Qué Fragilidad!
Qué fragilidad!
qué fragilidad. . . ·♦
. . .
. . .
. . .
♦♦♦·FRAGILE·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Sting.♪
♦♦♦·JIM FOLEY·♦♦♦ ► •'DON'T KILL INNOCENTS !'('NO ASESINEN A INOCENTES!'),
sand sculpture, by Sand Artist: SUDARSAN PATTNAIK•
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♫...
♦· Tomorrow the blood won't be there,
The falling rain will take it away.
Steel and skin, such a cruel combination,
But SOMETHING will remain in our minds.
An act like this will end
with life
and nothing else.
Nothing can and will never be
achieved
through violence.
Those of you who have been
in a world like this...
...don't forget its fragility!
You cry...
and I cry...
and Heaven cries too.
and Heaven cries too.
You cry...
and I cry...
...such fragility!
...such fragility!
You cry...
and I cry...
and heaven cries too.
and heaven cries too.
You cry...
and I cry...
...such fragility!
...such fragility!
...such fragility! ·♦
...
...
...
•••·FRAGILIDAD!·•••.♪. . .
•••·FRAGILE·•••.♪. . .
Written
by
Sting.♪
♣
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .♦♦♦
♦· If blood will flow
When flesh and steel are one
Drying in the colour
Of the evening sun,
Tomorrow's rain
Will wash the stains away.
But SOMETHING in our minds
will always stay.
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument,
That nothing comes from violence.
And nothing ever could.
For all those born beneath an angry star
Lest we forget
how fragile
we are . . .
On and on the rain will fall
like tears
from a star...
like tears
from a star...
On and on the rain will say :
how fragile we are.
how fragile we are.
On and on the rain will fall
like tears
from a star.
like tears
from a star
On and on the rain will say :
How Fragile we are.
How Fragile we are.
How Fragile we are.
How Fragile we are.
How Fragile we are.
How Fragile we are.
How Fragile we are . . . ·♦
. . .
. . .
. . .
♦♦♦·FRAGILE·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Sting.♪
♣
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
https://www.youtube.com/watch?v=IPuWKjufxtM
Vídeo & Música Destacados:
♦♥·Morning Has Broken·♦.♪. . .
♦·La Mañana Se Ha Roto·♦.♪...
(♦·¡Amaneció!!!·♦).♪...
(•is a Christian-hymn•)
text: Eleanor Farjeon.
melody: Bunessan.♪...
(•hymn tune•)
Adapted
by: Steven Demetre Georgiu.♪,
más conocido,
como...
...'Cat Stevens'.♪...
Additional
music:
Rick Wakeman.♪...
YouTube/uploader:
DisneyProductions79
Publicado:
December 24,
2OO9.♪...
by...
...♦·Cat Stevens·♦.♪. . .,
on acoustic guitar!!!
& beautiful vocals!!!
with...
...♦·Rick Wakeman·♦.♪. . .,
on piano!!!!!
from the album:
♦·Teaser and the Firecat·♦.♪...
Island Records.♪(UK/EUROPE)
A&M Records.♪(US/CANADA)
Produced:
by
Paul Samwell-Smith.♪
released:
in London,
England,
October 1,
1971.♪...
single
released:
January 7,
1972.♪...
♫♫♫
♫♫
♫
♦· (♥): 'Morning Has Broken'.♪. . . ► Traditional, arranged and adapted
by Cat Stevens.♪, with words of Eleanor Farjeon (is a popular
well-known Christian hymn first published in 1931.) Cat Stevens
recorded at "Morgan Studios", in Willesden, London, England, in
March, 1971.
♫...
♦· 'Cat Stevens'.♪. . . •·born Steven Demetre Georgiu;
in december 1977, Steven converted to Islam, and he
adopted the name "Yusuf Islam".
Steven was the youngest child of a Greek Cypriot
father, Stavros Georgiu, and a Swedish mother, Ingrid
Wickman. . . . ·♦
♫...
♦· Morning has broken
like the first morning;
Blackbird has spoken
like the first bird.
Praise for the singing!
Praise for the morning!
Praise for them, springing
fresh from the Word!
Sweet the rain's new fall
sunlit from heaven,
like the first dewfall
on the first grass.
Praise for the sweetness
of the wet garden,
Sprung in completeness
where His feet pass.
Mine is the sunlight!
Mine is the morning.
Born of the one light
Eden saw play!
Praise with elation,
Praise every morning.
God's recreation
Of the new day!
Morning has broken
like the first morning;
blackbird has spoken
like the first bird.
Praise for the singing!
Praise for the morning!
Praise for them, springing
fresh from the Word! ·♦
♦♦♦·Morning has broken·♦♦♦.♪. . . •sung by ♦♦♦·CAT STEVENS·♦♦♦.♪. . .•
♦♦♦·MORNING HAS BROKEN·♦♦♦.♪. . .
text
Written
by
Eleanor Farjeon.
melody:
☻'Bunessan'.♪...
(•·hymn tune·•)
•Traditional•
(Christian hymn)
(☻)
Note: 'Morning Has Broken'.♪... •it has words
by English author Eleanor Farjeon and is set
to a traditional Scottish Gaelic tune known as
"Bunessan" (it shares this tune with the 19th
century Christmas Carol "Child in the Manger")
It is often sung in children's services.
The hymn originally appeared in the second
edition of "Songs of Praise".♪...(published in
1931), to the tune 'Bunessan'.♪. . ., composed
in the Scottish Islands. In • Songs of Praise
Discussed •, the editor, Percy Dearmer, explains
that as there was need for a hymn to give thanks
for each day, English poet and children's author
Eleanor Farjeon had been "asked to make a poem
to fit the lovely Scottish tune. A slight
variation on the original hymn, also written by
Eleanor Farjeon, can be found in the form of a
poem contributed to the anthology "Children's
Bells", under Farjeon's new title "A Morning
Song (For the First Day of Spring)," published
by Oxford University Press in 1957.. . .
Writing credit for "Morning Has Broken" has
occasionally been erroneously attributed to
Cat Stevens, who popularised the song abroad.
The familiar piano arrangement on Stevens'
recording was composed and performed by Rick
Wakeman, a classically trained keyboardist
best known for his tenure in the English
progressive rock band ♦·Yes·♦.♪. . .• ·♦
♦♦♦·Morning has broken·♦♦♦.♪. . . •Words by ♦♦♦·ELEANOR FARJEON·♦♦♦ . . ., poet•
♦♦♦·MORNING HAS BROKEN·♦♦♦.♪. . .
Sung
by
Cat Stevens.♪
♣
♦♦♦·MORNING HAS BROKEN·♦♦♦.♪. . .
♦· ...
La mañana se ha roto,
como la primera mañana.
El mirlo ha hablado,
como el primer pájaro.
Elogios para el canto!
Alabanza
para la mañana!
Alabanza por el fresco
renacer
de la Palabra!
Dulce la nueva lluvia
de Otoño,
iluminada
desde el cielo,
como la primera caída
del rocío,
en el primer césped.
Alabanza
para la dulzura
del jardín
mojado.
El renacer es completo
por donde pasan tus pies.
Mía es la luz del sol!,
Mía es la mañana!
Nacido
de una luz
vieron
la obra
del Edén...
Alaba con Alborozo!
Alaba todos los días,
la recreación
de Dios
del nuevo día!
La mañana se ha roto,
como la primera mañana;
el mirlo ha hablado,
como el primer pájaro.
Elogios para el canto!
Alabanza
para la mañana.
¡Alabanza!
por el fresco
renacer
de la Palabra! ·♦
♦♦♦·LA MAÑANA SE HA ROTO·♦♦♦.♪
Escrito
por una
londinense,
Eleanor Farjeon,
y cantado
por
Cat Stevens.♪
London,
1971.♪...
♠
https://www.youtube.com/watch?v=sJ1DH5nv9ds
Música Destacada:
♦·Morning has broken·♦.♪. . .
♦·La Mañana se ha roto·♦.♪...
(♦·¡Amaneció!!!·♦).♪...
lyrics: Eleanor Farjeon.♪...
music: Traditional.♪...
(Christian hymn)
♦·an Old Scottish tune·♦
additional
music:
by Rick Wakeman.♪
Adapted & Arranged
by Cat Stevens.♪...
YouTube/uploader:
ANGEL PALOMAR
Publicado:
March 2O,
2O15.♪...
by...
...♦·Cat Stevens·♦.♪. . .,
on acoustic guitar!!!
& vocals!!!
&
...♦·Rick Wakeman·♦.♪. . .,
on piano!!!
♦♦♦·TEASER AND THE FIRECAT·♦♦♦.♪. . . ***CAT STEVENS***.♪. . .
from the album:
♦·Teaser and the Firecat·♦.♪...
Island Records.(UK)
album
released:
in London,
England,
October 1,
1971.♪...
♫♫♫
♫♫
♫
♦· Your mother sang this to you every morning?? How lucky you are! . . . ·♦
Tony Yarzagaray
♫...
♦· ...you are reborn each morning, and you Rise with the Sun . . . ·♦
James anonymous
♫...
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦
chau.
hasta luego, Jim.
el Beat.♪
...desde algún rincón...
...oculto...
...en lo profundo...
...del espíritu...
...del bosque...
...♣
...donde se refugian...
...los sueños...
(hasta los inconclusos)
...las fantasías...
y las ilusiones...
...
..
.
https://www.youtube.com/watch?v=wciOD56pafE
Vídeo & Música Destacados:
♦·The Empty Chair·♦.♪. . .
♦·La Silla Vacía...·♦.♪...
de: Josh 'J' Ralph.♪...
& Sting.♪...
YouTube/uploader:
StingVEVO
Publicado:
February 1O,
2O17.♪...
by...
...♦·Sting·♦.♪. . .,
on acoustic guitar!!!
& vocals!!!
recorded
live!
at the "Bataclan".♪. . .,
•French Theatre•
•·café-théâtre·•
(Its original name was
♦·Grand Café Chinois·♦)
located
at 5O Boulevard Voltaire,
in Paris,
France,
November 12,
2O16.♪...
♫♫♫
♫♫
♫
♦· The song is written for the film "Jim: The James FoleyStory" which
tells the life story of American photojournalist James 'jim' Foley
who was kidnapped in Syria and subsequently beheaded by "Islamic
State of Iraq and the Levant" (ISIS). Sting, who wrote the song
with J.Ralph, discussed the inspiration behind "The Empty Chair",
during an interview with "Billboard"(magazine)...
..."The stakes are higher when you're writing about a person who
really exist, a person with family and friends you want to honor.
I'm glad I found the metaphor of the empty chair. I said no at first
(when Ralph asked). I said "This is beyond my powers." I curated
the song from what (Jim's) family and friends said about him. It's
their song. . . ." ·♦
♫...
...in loving memory
of 'Jim Foley'. . .
. . .
♦♦♦·JIM FOLEY·♦♦♦
♫...
♦· If I should close my eyes,
that my soul can see,
And there's a place at the table
that you saved for me. . . ·♦
♫...
♦· If I should close my eyes
That my soul can see
And there's a place at the table
That you saved for me
So many thousand miles
O'er land and sea
I hope to dare
That you hear my prayer
And somehow I'll be there.
There's but a concrete floor
Where my head will lay
And the walls of this prison
Are as cold as clay
But there's a shaft of light
Where I count my days
So don't despair
of the empty chair
And somehow I'll be there.
Some days I'm strong.
Some days I'm weak.
And days when I'm broken
I can barely speak.
There's a place in my head
Where my thoughts still roam
And somehow I've come home.
And when the winter comes
And the trees lie bare
And you just stare out the window
In the darkness there
Well I was always late
For every meal, you'll swear.
But keep my place
And the empty chair
And somehow I'll be there.
And somehow I'll be there. ·♦
. . .
. . .
. . .
♦♦♦·THE EMPTY CHAIR·♦♦♦.♪. . .
Written
by Josh Ralph.♪
& Sting.♪
♦♦♦·STING·♦♦♦.♪. . . •·The Empty Chair. . .·•.♪. . . •·La Silla Vacía. . .·•.♪. . .
♥
♦· Si pudiera cerrar mis ojos...,
Que mi alma pudiera ver...
...y hay un lugar en la mesa
Que reservaste
para mí.
Tantos miles de millas
por tierra
y por mar,
espero atreverme,
y Que escuches mi oración,
Que, de algún modo,
yo estaré allí.
Es sólo un piso de concreto
donde recostaré
mi cabeza,
y aunque los muros
de ésta prisión
son tan fríos,
como la arcilla,
Aún,
hay un rayo de luz
donde cuento
mis días,
Así que,
no pierdas la esperanza
por la silla vacía,
Que de alguna forma,
yo estaré allí.
Algunos días, estoy fuerte!;
Algunos días, estoy débil;
y hay días, en Que estoy
tan Quebrado
Que apenas puedo hablar.
•
Hay un lugar en mi cabeza
donde mis pensamientos
Aún deambulan. . .
. . .
Donde,
de alguna manera,
he llegado A casa!
...y cuando llega el Invierno,
y los árboles
yacen
desnudos,
Vos
solo contemplás
por la ventana,
la oscuridad
de allá afuera...
...
Bueno...,
y Aunque siempre llegué tarde
A cada comida
Que me prometías,
Seguí
guardándome
el sitio
y la silla vacía.
Que de alguna forma,
yo estaré Ahí.
De alguna forma,
yo estaré
Ahí. ·♦
. . .
. . .
. . .
♦♦♦·JOSH 'J' RALPH·♦♦♦.♪. . . •·The Empty Chair. . .·♦.♪. . .
♦♦♦·LA SILLA VACÍA·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Josh 'J' Ralph.♪
& Gordon Sumner.♪...
...'Sting'.♪
♣
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦· A diario
Vemos
A través de la tele
-esa Caja Boba-
•·Que nos muestra
loQueQuiere,
siempre!·•
noticias salvajes!,
y la sangre
nos salpica
en la mesa!
del desayuno,
del almuerzo,
de la merienda,
y de la cena.
y Aún,
desde la trasnoche!
Cuerpos mutilados.
Casas destruídas.
Pueblos Arrasados.
y todo. sin piedad.
Ciudades bombardeadas.
Países destruídos.
Bosques calcinados.
¿y el ser?
¿Dónde está?
?
es parte de un juego macabro.
Donde la realidad
se Asusta
de sí misma! ·♦
el Beat.♪
lo Que se Ve. . .
Para
Que el relato
Quede Claro.
De Qué lado
del mostrador
Quiero estar:
del lado irrestricto
e inconfundible
de la defensa de la vida y la libertad.
del lado
del repudio
y la condena
A todo acto criminal
contra cualquier ser vivo.
del lado
del castigo A los Asesinatos en masa.
del lado
del castigo A la matanza de un ser humano inocente.
del lado
del juicio
y castigo A los culpables 'intelectuales'
de los crímenes de lesa humanidad.
del lado
del castigo A los Que 'ejecutan'.
Porque nadie está obligado a recibir órdenes
de asesinar ó torturar, en contra de su voluntad.
PORQUE EXISTE LA LIBERTAD DE CONCIENCIA.
...
...y si sos un torturador, violador, vejador o asesino
individual ó serial, entonces, "hacete cargo" de
tus actos. No solo ante la justicia de los hombres,
sino ante Dios,
Que todo lo ve.
el Beat.
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO·♦♦♦
la realidad
está mucho más allá
de una pantalla
de T.V.
https://www.youtube.com/watch?v=oy25A7vnigg
Vídeo Destacado:
► ♦♦♦·STING·♦♦♦.♪. . . :
♦·Cómo Empecé A Componer Canciones De Nuevo·♦
•Sting nos cuenta pequeñas historias de vida•
♥transformadas en canciones. . .♥
YouTube/uploader:
TED
Publicado:
May 3O,
2O14.♪...
► ♦·Stories Of Life·♦.♪...
by...
...♦·Sting·♦.♪. . .,
on speech!!!,
acoustic guitar!!!
&
...vocals!!!
recorded
live!
♫♫♫
♫♫
♫
♦· ...and an SOS to the World!!!, right now! ·♦
el Beat.♪
August,
2O17.
♫...
♦· ...y un SOS para el Mundo, ahora mísmo! ·♦
el Beat.♪
Agosto,
2O17.
♫...
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
la realidad
se encuentra
en un lugar
Que tenés Que alcanzar. . .
. . .
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO·♦♦♦
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦
Corolario.
♦· ...lo Que debería ser. . .
y lo Que es.
lo Que no se ve,
y lo Que se ve. . . ·♦
el Beat.♪
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
https://www.youtube.com/watch?v=GDtJctcarBk
Música Destacada:
♦·Morning has broken·♦.♪. . .
♦·La Mañana se ha roto·♦. . .
(♦·¡Amaneció!!!·♦).♪. . .
Words: Eleanor Farjeon.♪...
•poet•
Music: "Bunessan".♪. . .
(Christian hymn)
•a traditional Scottish Gaelic tune•
Additional
music:
by Rick Wakeman.♪...
Adapted &
Arranged:
by Cat Stevens.♪...
YouTube/uploader:
Michael Byrne
Publicado:
October 26,
2O15.♪...
by...
...♦·Yusuf Islam·♦.♪. . .,
on acoustic guitar!!!
& vocals!!!
&
...♦·Rick Wakeman·♦.♪. . .,
on piano!!!
recorded
live!
♫♫♫
♫♫
♫
♫...
♣
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
lo Que es.
♦· James Wright Foley, " Jim " . . .
Aunque era oriundo de Rochester,
en el estado de New Hampshire,
había nacido en Evanston, Illinois,
en los Estados Unidos, el 18 de
octubre del año 1973.
Jim, era maestro, y más tarde, se
profesionalizaría como periodista
(journalist) y foto-periodista.
Trabajaba como "free lance", para
una empresa de noticias americana,
"GlobalPost", hasta Que el día 22
de noviembre del año 2O12, fue
secuestrado, junto con otros dos
compañeros de trabajo, en la
provincia de Idlib, cerca de la
ciudad de Taftanaz, en el noroeste
de Siria, por un grupo de hombres
armados, perteneciente al "Estado
Islámico (ISIS), mientras cubría
la Guerra Civil del ya mencionado
país asiático. Jim era católico.
Un mes después de su secuestro,
los padres de Jim, denunciaron su
captura, tratando a su vez de llegar
a un buen término con sus captores,
para lograr su definitiva y felíz
liberación. Sin embargo, resultó
imposible rescatarlo; y el día 19
de agosto de 2O14, en las montañas
de Al Raqa, fue asesinado. A la luz
del día, y a manos de un verdugo
encapuchado del Isis...
...las fuerzas especiales envíadas
a Siria, por el Presidente Barack
Obama, infructuosamente, llegaron
tarde para una operación militar,
en la cual, iban a rescatar a Jim
Foley y otros estadounidenses Que
se encontraban como 'rehenes'...
...
Jim, amaba la música de Van Morrison.
y tenía sueños...
sueños de libertad. . . ·♦
...
...
...
el Beat.
♣
♦♦♦·SUEñOS DE LIBERTAD!·♦♦♦ ♣ •LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO . . .• . . .
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
lo Que no se ve.
♦· ¡Ay!, ¡Querido Jim!
¿Qué hicieron
con tus sueños?
...
Quedaron Anclados. . .
en una fría
y oculta prisión
de Siria...,
y ante la mirada
de Dios
y a la vista del sol,
en las montañas de Raqqa,
Aniquilaron
tu ilusión...
de vivir!
Detrás de mí: los recuerdos.
los afectos.
Delante
de mí: la adversidad.
y el misterio.
la nada.
•
y en tan solo
unos minutos...
Acabaron con tu vida.
la mano
Que empuña el cuchillo
Acaba...
con tu existencia.
•
y yo. . .
como un espejo
delante
de tí
escucho
en silencio
tu ruego
interior:
___" Señor: Aquí estoy contigo.
por favor,
ilumíname. . . " ·♦
. . .
. . .
. . .
♣
el Beat.
♦♦♦·JOSH 'J' RALPH·♦♦♦.♪. . . & ♦♦♦·GORDON SUMNER·♦♦♦.♪. . . ► a.k.a."STING".♪. . . •·THE EMPTY CHAIR·•.♪. . .
https://www.youtube.com/watch?v=zAsiKC5krz4
Música Destacada:
♦·The Empty Chair·♦.♪. . .
♦·La Silla Vacía...·♦.♪...
de: J.Ralph.♪(lyrics)
& Gordon Sumner.♪...
a.k.a.'Sting'.♪...(music)
YouTube/uploader:
J. Ralph
December 23,
2O16.♪...
by...
...♦·Sting·♦.♪. . .,
on vocals!!!
♫♫♫
♫♫
♫
♫...
la ventana indiscreta del mundo . . .
Epílogo.
To Jim:
" Él Quería
Ver el Mundo
con sus propios ojos
y transmitírselo
A los demás... "
...
...
...
el Beat.
♦♦♦·JIM FOLEY·♦♦♦ •·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·•
Corolario:
♦· LA GUERRA,
ÉSE LUGAR
QUE A VECES,
NOS RESULTA
TAN LEJANO. . .
La Guerra,
ése lugar
Que a veces,
nos resulta
tan lejano. . .
PUEDE ESTAR
A LA VUELTA
DE LA ESQUINA... ·♦
...
...
...
el Beat.
♣
♦· HE WANTED
TO SEE THE WORLD
WITH YOUR OWN EYES
AND PASS IT ON
TO OTHERS ... ·♦
...
...
...
♣
la ventana indiscreta del mundo . . .
♦· ...el Que juega con Dios
y con la Verdad,
se juega su Vida. . . ·♦
♣
♦· Who plays with God
and with the Truth,
plays with his life! ... ·♦
♣
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO . . .·♦♦♦
la ventana indiscreta del mundo . . .
♦
♦· Oh! Dear Jim!
What did they do
With your dreams?
...
They were anchored...
In a cold and hidden prison
of Syria...
And before the eyes of God...
And in the sight of the sun
In the Raqqa Mountains...
They annihilated
Your illusion
of living!
Behind me, the memories.
Affections...
In front of me, Adversity.
And the mistery.
The nothing.
And in just a few minutes...
They broke up with your life...
...The hand that wields the knife,
it ends...
With your existence....
And I...
Like a mirror
in front of you,
I listen in silence to your inner prayer...
. . .
"Oh, Lord, here I am.
Oh, Lord, I am with you.
Please, enlighten me." ·♦
. . .
. . .
. . .
el Beat.
la Ventana indiscreta del Mundo. . .
♦♦♦·LA VENTANA INDISCRETA DEL MUNDO. . .·♦♦♦
♣
