if six Was nine.
>Música elegida:
"if six was nine".
De: James Marshall Hendrix.
por: "The Jimi Hendrix Experience".
> vídeo > "if six was nine".
from the film: "Easy Rider" (1969).
duración: 1:46.
...
...
"si séis...
Fuera nueVe."
...
introducción.
...la gente
Del Mañana...
tendrá
que levantar
las Mismas Banderas
si quiere
sobreViVir
en un Mundo...
Donde nueve
no es igual A séis...
el Beat.
"if six Was nine."
. . .
Yeah, sing the song, Bro'...
if the sun refused to shine
I Don' t Mind,
I Don' t Mind.
if the Mountains
fell in the sea
Let it Be. it Ain' t me,
Alright,
'Cause I got My own World
to look through
And I,
I Ain' t gonna copy you.
. . .
Now,
if a 6 turned out
to be 9
I Don' t Mind,
I Don' t Mind.
Alright,
if All the Hippies
cut off
All their Hair,
I Don' t care,
I Don' t care.
Dig,
'Cause I got My own World
to live through,
And I Ain' t gonna copy you.
. . .
White collared conservative
Flashin' Down the street
Pointin' their plastic finger
At me,
they' re Hoping soon,
My Kind Will Drop And Die
But I'm gonna wave
My Freak Flag High, High !
Wave on,
Wave on.
. . .
Fall Mountains
just Don' t Fall on Me.
go Ahead on Mr.Business Man
you can' t
Dress like me.
Don' t nobody know
What I'm talkin' about.
I' ve got my own life to live
I'm the one that's gonna Die
When it's time For me
to Die.
So,
let me live my life
the Way
I Want to
Yeah.
sing on brother,
play on Drummer.
jimi Hendrix.
. . .
. . .
. . .
* "si 6 Fuera nueve".
cantá una canción, 'mano !
Si el sol se niega
A Brillar
-no me importa-
-no me importa-
Si las Montañas
caen Al Mar
Que Así sea. no es Asunto
Mío.
. . .
Tengo un Mundo propio
Al que Asomarme
y no Voy A imitarte.
. . .
Ahora, si 6
se convierte
en 9,
-no me importa-
-no me importa-
. . .
si todos los Hippies
se cortan el pelo,
-no me preocupa-
-no me preocupa-
escuchá...,
Tengo un Mundo propio
para ViVirlo
y no Voy A imitarte.
. . .
ConserVadores
De cuello Blanco
Desfilan por la calle
señalándome
con su Dedo
De plástico.
Esperan
que pronto
Me caiga
- Mi clase...
caiga... -
y Muera,
pero Voy A Flamear
Mi loca Bandera
Bién Alta.
Bién Alta !
¡ y que Flamée ! ¡ Flamée !
. . .
Caigan las Montañas...
que no caen
sobre Mí.
. . .
seguí Adelante,
señor ejecutivo...
- señor Hombre
De negocios... -
. . .
. . .
no podés Vestirte...
como yo.
. . .
...y nadie entiende...
De qué carajo Hablo, Ahora !
Vamos ! . . .,
Vida para ViVir !!!
. . .
soy el que Va A Morir
cuando Me llegue la Hora...
. . .
. . .
. . .
. . .
Así que, . . .
Dejenmé. . .
que VíVa
Mi Vida
¿ Quiéren ?
. . .
Así que . . .
Hermano,
seguí cantando. . .
y seguí tocando (tu tambor),
tamboriyero. . .
seguí tocando . . .
jimi.
Más conocido,
como...
jimi Hendrix.
( * ) >NOTA : Traducción y Adaptación Al "Argento"
(De su original, en idioma inglés), De
la letra De la canción "if six Was nine".
el Beat.
dedicado:
A Syd Barret.
A Horacio Surur.
-el guerrero De la luz-
A Sebastián Áquila.
-un ColiFATO Más-
A la Memoria
De . . . Stellita Cros.
. . .
-la Abuelita . . .
De los ColiFATOs...-
. . .
A jacky Santillán,
y A los chicos . . .
Que Amaban A Callejeros . . .
. . .
A Joél . . .
-un chico
De Rosario...
-Provincia De Santa Fé-
A Argénis . . .
De "Martirio Psiquiátrico",
De Venezuela . . .
A "Rulo" . . .
De "Arte Pidol" . . .
-una Organización
Al estilo De "Radio
La ColiFata"
Y "Cooperanza . . ."-,
De Neuquén . . .
-en el Sur Del País.-
(Argentina).
. . .
A los chicos De "VilarDeVoz..."
- una Radio " ColiFATA " . . .
De MonteVideo,
Uruguay . . .
. . .
A Julián
- el Hijo De Nelly... -
- una Querida Amiga . . .
. . .
. . .
y en Forma especial,
A "Piti" Fernández.
De " la franela "
- una Banda
De Rock
Argenta -
un Amigo . . .
el Beat.
- un narrador . . .
De pequeñas Historias . . . -
sábado, 13 De Diciembre De 2.OO8.
Congreso De "las Madres" . . .
(VII Congreso Internacional Sobre
Salud Mental y Derechos Humanos)
-Madres De Plaza De Mayo-
Buenos Aires.
Argentina.
...if six...
Was nine...
...
...si séis...
Fuera nueVe...
...
...
...cantaba Hendrix...
en una canción...
...
...
...y Abajo Del escenario...
el Mundo...
estaba lleno...
De odio...
y De Miedo...
...
el Mundo...
era una pesadilla...
...
...
Arriba Del escenario...
todo Brillaba...
todo era Mágico...
todo era lúz...
...
el Mundo...
era un sueño...
...
...si 6...
fuera 9...
...
...
el Mundo
es un sueño...
...
...si 6 fuera 9...
...todo sería Diferente.
...
lo que está Arriba,
Debería Bajar...
...
y lo que está Abajo,
Debería subir...
...
...y no ! para Brillar...
Arriba De un escenario...
sino para ViVir...
...
la Vida...
intensamente...
...
en plenitud...
...y en Armonía...
...
" con el cosmos " ....
...
sín Diferencias...
y sin Discriminación...
...
De ningún tipo...
y razón...
...si séis... Fuera nueVe,
se Habrían Acabado
las injusticias...
la pobreza...
el Hambre...
De comer
y el Hambre
De espíritu...
...
Algún Día..
los soldados
De Bush...
Van A regresar A casa...
...y la primavera...
Va a retornar...
A Irak.
si 6...
Fuera 9...
el Mundo...
sería Diferente ?
...
ColiFato
ó cuerdo ?
...
ColiFata
ó cuerda ?
...
cuerda...
cuerdo...
ó ColiFATA ?
ó ColiFATO ?
...
Qué le Falta
Al Mundo ?
-si 6 fuera nueve... ?
interrogantes... ...
...
...
...
el corolario.
...Mientras tanto,
los inmorales
nos Dan lecciones
De Moral...
. . .
Quizás...
Algún Día...,
Vuelva A Volar,
como Peter Pan...
...Mientras tanto,
seguiré...
Masticando Adoquines.
Aquí.
Muy cerca Del Asfalto.
Donde séis...
no es igual...
a nueve.
...
...
...
Música elegida:
"Bicho De Ciudad".
De: Daniel "Piti" Fernández.
por "Los Piojos".
...una canción entrañable...
...por una Banda De Rock...
entrañable...
. . .
. . .
. . .
...el bonus track...
de "la milanesa"...
tomorrow people...
...la gente
Del Mañana...
tendrá
que levantar
las Mísmas Banderas
si quiere
sobrevivir
en un Mundo...
Donde nueve
no es igual A séis...
...chau...
hasta siempre...
el Beat.
13.12.O8.
