. . .
Another day in Moscow . . .
introducción.
♦· ...y Aquellas miradas
Que se pierden
en lo más
recóndito
del alma humana... ·♦
...
...
...
♦♦♦·ANOTHER DAY in MOSCOW . . .·♦♦♦ ♦·...y AQUELLAS MIRADAS QUE SE PIERDEN...·♦
https://www.youtube.com/watch?v=F5V4Cgj3svo
Música Destacada:
♦·Let it Happen·♦.♪. . .
♦·Deja Que Ocurra·♦.♪...
de: Tame Impala.♪...
YouTube/uploader:
Traducción Rock
Publicado:
July 24,
2O15.♪...
by...
...♦·Tame Impala·♦.♪. . .
·an Australian psychedelic/rock! band·.♪...
with...
...♦·Kevin Parker·♦.♪. . .,
on lead vocals!!!, guitar!!!, bass!!!,
drums!!! & keyboards!!!,
...♦·Jay Watson·♦.♪. . .,
on keyboards!!!, synthesizers!!!, drums!!!
guitar!!!
& vocals!!!
&
...♦·Dominic Simper·♦.♪. . .,
on guitar!!!, bass!!!, synthesizer!!!,
percussion!!! & effects!!!
(On Studio).
and...
Live!...
...♦·Cam Avery·♦.♪. . .,
on bass!!!
& vocals!!!
&
...♦·Julien Barbagallo·♦.♪. . .,
on drums!!!
& backing vocals!!!
from the album:
♦·Currents·♦.♪...
Modular Recordings Records.♪/
Universal Music Australia.♪
in Australia,
Fiction Records.♪
in Europe
&
Interscope Records.♪
in
the United States.
Produced:
by Kevin Parker.♪
recorded:
at Kevin Parker's home studio,
in Fremantle,
Western Australia,
2O12-2O15.♪...
released:
in Australia,
July 17,
2O15.♪...
♫♫♫
♫♫
♫
♦· ...Quizás. . .
estaba listo
todo el tiempo... ·♦
...
...
...
♦♦♦·KEVIN PARKER·♦♦♦.♪. . . ♦♦♦·LET IT HAPPEN·♦♦♦.♪. . .
♫...
♦· It's always around me, all this noise
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen
(It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"
All this running around
Trying to cover my shadow
An ocean growing inside
All the others seem shallow
All this running around
Bearing down on my shoulders
I can hear an alarm
Must be a warning.
I heard about a whirlwind that's coming 'round
It's gonna carry off all that ins't bound
And when it happens, when it happens
(I'm gonna be holding on)
So let it happen, let it happen.
All this running around
I can't fight it much longer
Something's trying to get out
And it's never been closer
If my ticker fails
Make up some other story
And if I never come back
Tell my mother I'm sorry.
I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that.
I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that.
I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that.
I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that.
Oh, maybe I was ready all along
Oh, maybe I was ready all along
Oh, maybe all I wanted was the sound
Oh but maybe I was ready all along. ·♦
♦♦♦·LET IT HAPPEN·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Kevin Parker.♪
♦
♦♦♦·DEJA QUE OCURRA·♦♦♦.♪. . .
♦♦♦·TAME IMPALA·♦♦♦.♪. . . ♦·CURRENTS·♦.♪. . .
♦· Siempre está a mi alrededor,
todo éste ruido!
Pero no tan fuerte como la voz Que dice:
"Deja Que Ocurra!,
Deja que Ocurra."
(Va a sentirse tan bien)
"Sólo Deja Que Ocurra!,
¡Deja Que Ocurra!!!"
Todo éste correr
Intentando cubrir mi sombra
Un Océano Que crece en el interior.
Todos los demás
parecen
tan poco profundos.
Todo éste correr
Que han cargado mis hombros.
Logro escuchar
una alarma.
Debe ser de mañana.
Escucho sobre un tornado
Que se está Acercando...
Se llevará
Todo
lo Que no está Atado,
y cuando ocurra,
cuando ocurra
(estaré sujetándome)
Entonces,
Deja Que Ocurra!
¡Deja Que Ocurra!
Todo éste correr
No puedo luchar por mucho más tiempo...
Algo
intenta
salir,
y nunca ha estado tan cerca,
y si mi corazón llega a fallar
Inventa
Alguna otra historia,
y si nunca regreso,
Dile a mi madre
Que lo siento.
No desapareceré
y no me Asustarás.
Intento
Atravesarlo.
Intento
Abrirme camino.
No estabas pensando en Que no lo haría.
Estarán
Queriendo
A Alguien.
Yo no soy tan estúpido.
Compra el siguiente ticket,
Toma
el próximo tren.
¿Por Qué lo haría?
Cualquiera pensaría
Que...
Quizás,
Estaba listo
todo éste tiempo,
Quizás,
todo
lo Que Quise
Era
El sonido de un recuerdo. . .
Estuve listo
todo
Éste tiempo.
estuve listo,
Todo
éste tiempo.
estuve listo,
todo
éste tiempo.
estuve listo, todo éste tiempo! ·♦
♦♦♦·DEJA QUE OCURRA!·♦♦♦.♪. . .
Escrito
por
Kevin Parker.♪
♣
♫...
♦· 'Tame Impala'.♪. . . •·'neo-psychedelia'.♪...
from Perth, Western Australia... ·♦
♫...
♦♦♦·TAME IMPALA·♦♦♦.♪. . . ♦♦♦·LET IT HAPPEN·♦♦♦.♪. . .
Another day in Moscow . . .
♦
Otro día en Moscú . . .
♦· Voy vagando bajo la lluvia...
Como en una vida imaginaria,
Creía estar loco.
Esa rápida
y repentina
Caída en desgracia.
Los días soleados parecen
estar
Muy lejos.
La sombra del Kremlin
me hace parecer
más pequeño,
el Mausoleo de Stalin
no me soltaba,
me perseguía,
una y otra vez.
Quisiera
Que la lluvia
me dejara en paz.
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
Cuando se está solo,
y sólo
se siente frío
en el interior.
Estoy Abandonado
Aquí, en mi fama,
Armado sólo
con
mi cerebro.
La KGB
me perseguía:
(__"Apuntá mi nombre
y dejáme en paz!")
Entonces, un chico mendigo
Gritó mi nombre.
Los días felices borrarán el dolor.
Una y Otra vez,
se me echaba encima.
Otra vez,
y Otra vez,
y Otra vez...
__"Apunta mi nombre
y déjame en paz!"
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
y sólo se siente
frio
en el interior.
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
Cuando se está solo,
y sólo
se siente frio
en el interior...
. . .
Como un extraño en Moscú.
Como un extraño en Moscú.
Aquí existe el peligro!
Aquí existe el peligro, nena.
Como un extraño en Moscú.
Aquí existe el peligro.
Aquí existe el peligro!, nena!
Como un extraño en Moscú.
Vivo muy solo,
vivo muy solo, nena...
Un extraño en Moscú. . . ·♦
♦♦♦·STRANGER IN MOSCOW·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Michael Jackson.♪
♦♦♦·MICHAEL JACKSON·♦♦♦.♪. . . ♦♦♦·STRANGER IN MOSCOW . . .·♦♦♦.♪. . .
Another day in Moscow . . .
♦· Todos han muerto....
y Michael Jackson
aún
suena
en San Petersburgo...
y es Buenos Aires,
y sin embargo,
parece Moscú.
y voy vagando
bajo la lluvia
imaginando
una vida mejor!
y en la calle
existe
una sensación
de haber caído
en desgracia.
Carlitos Gardel
ya no canta más,
y León Gieco,
no sé adonde está...
y los fantasmas
de la violencia
me persiguen
una
y otra vez,
sin cesar.
y vos. . .,
¿cómo te sentís?
no hay democracia
Que llene
ese vacío. . .
Buenos Aires...
Aquí también
existe
el peligro, bebé.
Como un extraño en Moscú.
y la gente
está sola,
muy sola.
Como un extraño en Moscú. ·♦
el Beat.♪
Another day in Moscow . . .
chau.
hasta luego.
el Beat.♪
...desde algún rincón...
...oculto...
...en lo profundo...
...del espíritu...
...del bosque...
...♦
...donde se refugian...
...los sueños...
(hasta los inconclusos)
...las fantasías...
y las ilusiones...
...
..
.
https://www.youtube.com/watch?v=pEEMi2j6lYE
Vídeo & Música Destacados:
♦·Stranger in Moscow·♦.♪. . .
♦·Extraño en Moscú...·♦.♪...
Written, Composed
& Produced
by: Michael Jackson.♪...
YouTube/uploader:
michaeljacksonVEVO
Publicado:
October 2,
2OO9.♪...
by...
♦♦♦·MICHAEL JACKSON·♦.♪. . . •·STRANGER in MOSCOW . . .·•.♪. . .
...♦·Michael Jackson·♦.♪. . .,
on vocals!!!
& background vocals!!!,
with...
...♦·Steve Lukather·♦.♪. . .,
on background guitar!!!,
...♦·David Paich·♦.♪. . .,
on keyboard!!!,
synthesizer!!!
and bass!!!,
...♦·Steve Porcaro·♦.♪. . .,
on keyboard!!!
& synthesizer!!!
♦
...Michael Jackson's
'heartbeat'!!!
recording
by ♦·Dr. Eric Chevlen·♦: digitally
processed in the Synclavier. . .
from the album:
♦·HIStory: Past, Present and Future·♦.♪...
(Book I)
Epic Records.♪
recorded:
at "Neverland Ranch".♪...,
in Los Olivos,
California,
"The Hit Factory".♪...,
in New York City,
NY,
& "Sony Music Studios".♪...,
in New York City,
New York,
February-March,
1994.♪...
released:
November 4,
1996.♪...
(Worldwide)
&
August 28,
1997,
in United States.♪...
♫♫♫
♫♫
♫
♫...
Another day in Moscow . . .
♦
♫...
Another day in Moscow . . .
♦
♦
♦♦♦·MICHAEL JACKSON·♦♦♦.♪. . . ♦♦♦·ANOTHER DAY in MOSCOW . . .·♦♦♦
♪
Another day in Moscow . . .
♦· ...Quizás. . .,
todo
lo Que Quería
era
el sonido
de un recuerdo... ·♦
. . .
. . .
. . .
Written
by
Tame Impala.♪
an
>Australian
>psychedelic/rock
band!
♣
. . .
Another day in Moscow . . .
introducción.
♦· ...y Aquellas miradas
Que se pierden
en lo más
recóndito
del alma humana... ·♦
...
...
...
♦♦♦·ANOTHER DAY in MOSCOW . . .·♦♦♦ ♦·...y AQUELLAS MIRADAS QUE SE PIERDEN...·♦
https://www.youtube.com/watch?v=F5V4Cgj3svo
Música Destacada:
♦·Let it Happen·♦.♪. . .
♦·Deja Que Ocurra·♦.♪...
de: Tame Impala.♪...
YouTube/uploader:
Traducción Rock
Publicado:
July 24,
2O15.♪...
by...
...♦·Tame Impala·♦.♪. . .
·an Australian psychedelic/rock! band·.♪...
with...
...♦·Kevin Parker·♦.♪. . .,
on lead vocals!!!, guitar!!!, bass!!!,
drums!!! & keyboards!!!,
...♦·Jay Watson·♦.♪. . .,
on keyboards!!!, synthesizers!!!, drums!!!
guitar!!!
& vocals!!!
&
...♦·Dominic Simper·♦.♪. . .,
on guitar!!!, bass!!!, synthesizer!!!,
percussion!!! & effects!!!
(On Studio).
and...
Live!...
...♦·Cam Avery·♦.♪. . .,
on bass!!!
& vocals!!!
&
...♦·Julien Barbagallo·♦.♪. . .,
on drums!!!
& backing vocals!!!
from the album:
♦·Currents·♦.♪...
Modular Recordings Records.♪/
Universal Music Australia.♪
in Australia,
Fiction Records.♪
in Europe
&
Interscope Records.♪
in
the United States.
Produced:
by Kevin Parker.♪
recorded:
at Kevin Parker's home studio,
in Fremantle,
Western Australia,
2O12-2O15.♪...
released:
in Australia,
July 17,
2O15.♪...
♫♫♫
♫♫
♫
♦· ...Quizás. . .
estaba listo
todo el tiempo... ·♦
...
...
...
♦♦♦·KEVIN PARKER·♦♦♦.♪. . . ♦♦♦·LET IT HAPPEN·♦♦♦.♪. . .
♫...
♦· It's always around me, all this noise
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen
(It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"
All this running around
Trying to cover my shadow
An ocean growing inside
All the others seem shallow
All this running around
Bearing down on my shoulders
I can hear an alarm
Must be a warning.
I heard about a whirlwind that's coming 'round
It's gonna carry off all that ins't bound
And when it happens, when it happens
(I'm gonna be holding on)
So let it happen, let it happen.
All this running around
I can't fight it much longer
Something's trying to get out
And it's never been closer
If my ticker fails
Make up some other story
And if I never come back
Tell my mother I'm sorry.
I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that.
I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that.
I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that.
I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that.
Oh, maybe I was ready all along
Oh, maybe I was ready all along
Oh, maybe all I wanted was the sound
Oh but maybe I was ready all along. ·♦
♦♦♦·LET IT HAPPEN·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Kevin Parker.♪
♦
♦♦♦·DEJA QUE OCURRA·♦♦♦.♪. . .
♦♦♦·TAME IMPALA·♦♦♦.♪. . . ♦·CURRENTS·♦.♪. . .
♦· Siempre está a mi alrededor,
todo éste ruido!
Pero no tan fuerte como la voz Que dice:
"Deja Que Ocurra!,
Deja que Ocurra."
(Va a sentirse tan bien)
"Sólo Deja Que Ocurra!,
¡Deja Que Ocurra!!!"
Todo éste correr
Intentando cubrir mi sombra
Un Océano Que crece en el interior.
Todos los demás
parecen
tan poco profundos.
Todo éste correr
Que han cargado mis hombros.
Logro escuchar
una alarma.
Debe ser de mañana.
Escucho sobre un tornado
Que se está Acercando...
Se llevará
Todo
lo Que no está Atado,
y cuando ocurra,
cuando ocurra
(estaré sujetándome)
Entonces,
Deja Que Ocurra!
¡Deja Que Ocurra!
Todo éste correr
No puedo luchar por mucho más tiempo...
Algo
intenta
salir,
y nunca ha estado tan cerca,
y si mi corazón llega a fallar
Inventa
Alguna otra historia,
y si nunca regreso,
Dile a mi madre
Que lo siento.
No desapareceré
y no me Asustarás.
Intento
Atravesarlo.
Intento
Abrirme camino.
No estabas pensando en Que no lo haría.
Estarán
Queriendo
A Alguien.
Yo no soy tan estúpido.
Compra el siguiente ticket,
Toma
el próximo tren.
¿Por Qué lo haría?
Cualquiera pensaría
Que...
Quizás,
Estaba listo
todo éste tiempo,
Quizás,
todo
lo Que Quise
Era
El sonido de un recuerdo. . .
Estuve listo
todo
Éste tiempo.
estuve listo,
Todo
éste tiempo.
estuve listo,
todo
éste tiempo.
estuve listo, todo éste tiempo! ·♦
♦♦♦·DEJA QUE OCURRA!·♦♦♦.♪. . .
Escrito
por
Kevin Parker.♪
♣
♫...
♦· 'Tame Impala'.♪. . . •·'neo-psychedelia'.♪...
from Perth, Western Australia... ·♦
♫...
♦♦♦·TAME IMPALA·♦♦♦.♪. . . ♦♦♦·LET IT HAPPEN·♦♦♦.♪. . .
Another day in Moscow . . .
♦
Otro día en Moscú . . .
♦· Voy vagando bajo la lluvia...
Como en una vida imaginaria,
Creía estar loco.
Esa rápida
y repentina
Caída en desgracia.
Los días soleados parecen
estar
Muy lejos.
La sombra del Kremlin
me hace parecer
más pequeño,
el Mausoleo de Stalin
no me soltaba,
me perseguía,
una y otra vez.
Quisiera
Que la lluvia
me dejara en paz.
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
Cuando se está solo,
y sólo
se siente frío
en el interior.
Estoy Abandonado
Aquí, en mi fama,
Armado sólo
con
mi cerebro.
La KGB
me perseguía:
(__"Apuntá mi nombre
y dejáme en paz!")
Entonces, un chico mendigo
Gritó mi nombre.
Los días felices borrarán el dolor.
Una y Otra vez,
se me echaba encima.
Otra vez,
y Otra vez,
y Otra vez...
__"Apunta mi nombre
y déjame en paz!"
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
y sólo se siente
frio
en el interior.
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
¿Cómo se siente? (¿Cómo se siente?)
Cuando se está solo,
y sólo
se siente frio
en el interior...
. . .
Como un extraño en Moscú.
Como un extraño en Moscú.
Aquí existe el peligro!
Aquí existe el peligro, nena.
Como un extraño en Moscú.
Aquí existe el peligro.
Aquí existe el peligro!, nena!
Como un extraño en Moscú.
Vivo muy solo,
vivo muy solo, nena...
Un extraño en Moscú. . . ·♦
♦♦♦·STRANGER IN MOSCOW·♦♦♦.♪. . .
Written
by
Michael Jackson.♪
♦♦♦·MICHAEL JACKSON·♦♦♦.♪. . . ♦♦♦·STRANGER IN MOSCOW . . .·♦♦♦.♪. . .
Another day in Moscow . . .
♦· Todos han muerto....
y Michael Jackson
aún
suena
en San Petersburgo...
y es Buenos Aires,
y sin embargo,
parece Moscú.
y voy vagando
bajo la lluvia
imaginando
una vida mejor!
y en la calle
existe
una sensación
de haber caído
en desgracia.
Carlitos Gardel
ya no canta más,
y León Gieco,
no sé adonde está...
y los fantasmas
de la violencia
me persiguen
una
y otra vez,
sin cesar.
y vos. . .,
¿cómo te sentís?
no hay democracia
Que llene
ese vacío. . .
Buenos Aires...
Aquí también
existe
el peligro, bebé.
Como un extraño en Moscú.
y la gente
está sola,
muy sola.
Como un extraño en Moscú. ·♦
el Beat.♪
Another day in Moscow . . .
chau.
hasta luego.
el Beat.♪
...desde algún rincón...
...oculto...
...en lo profundo...
...del espíritu...
...del bosque...
...♦
...donde se refugian...
...los sueños...
(hasta los inconclusos)
...las fantasías...
y las ilusiones...
...
..
.
https://www.youtube.com/watch?v=pEEMi2j6lYE
Vídeo & Música Destacados:
♦·Stranger in Moscow·♦.♪. . .
♦·Extraño en Moscú...·♦.♪...
Written, Composed
& Produced
by: Michael Jackson.♪...
YouTube/uploader:
michaeljacksonVEVO
Publicado:
October 2,
2OO9.♪...
by...
♦♦♦·MICHAEL JACKSON·♦.♪. . . •·STRANGER in MOSCOW . . .·•.♪. . .
...♦·Michael Jackson·♦.♪. . .,
on vocals!!!
& background vocals!!!,
with...
...♦·Steve Lukather·♦.♪. . .,
on background guitar!!!,
...♦·David Paich·♦.♪. . .,
on keyboard!!!,
synthesizer!!!
and bass!!!,
...♦·Steve Porcaro·♦.♪. . .,
on keyboard!!!
& synthesizer!!!
♦
...Michael Jackson's
'heartbeat'!!!
recording
by ♦·Dr. Eric Chevlen·♦: digitally
processed in the Synclavier. . .
from the album:
♦·HIStory: Past, Present and Future·♦.♪...
(Book I)
Epic Records.♪
recorded:
at "Neverland Ranch".♪...,
in Los Olivos,
California,
"The Hit Factory".♪...,
in New York City,
NY,
& "Sony Music Studios".♪...,
in New York City,
New York,
February-March,
1994.♪...
released:
November 4,
1996.♪...
(Worldwide)
&
August 28,
1997,
in United States.♪...
♫♫♫
♫♫
♫
♫...
Another day in Moscow . . .
♦
♫...
Another day in Moscow . . .
♦
♦
♦♦♦·MICHAEL JACKSON·♦♦♦.♪. . . ♦♦♦·ANOTHER DAY in MOSCOW . . .·♦♦♦
♪
Another day in Moscow . . .
♦· ...Quizás. . .,
todo
lo Que Quería
era
el sonido
de un recuerdo... ·♦
. . .
. . .
. . .
Written
by
Tame Impala.♪
an
>Australian
>psychedelic/rock
band!
♣
No hay comentarios:
Publicar un comentario