the last message. . .

. . . the last message. . . *"the last message of Jim Foley. . ." " Rochester / New Hampshire, United States of America. Durante el pasado mes de junio, el periodista estadounidense James Wright Foley (a.k.a. 'Jim') tuvo una inmensa necesidad de hablar con su familia, tras casi dos años de cautiverio. Les escribió una carta, pero no pudo llegar a destino. Los secuestradores del 'Estado Islámico'( )que lo retenían a él, también detuvieron su misiva. Pero el reportero no se resignó y se le ocurrió una alternativa: pedirle a uno de sus compañeros de cautiverio Que estaba por ser liberado, Que de 'memoria' recordara esa carta,y se la transmitiera a su madre: 'Diane'. Diane recibió el mensaje, sín saber Que serían las últimas palabras de su hijo. Que recibiría ántes de su muerte, Que fue registrada y difundida en un brutal vídeo, el martes pasado (19 de Agosto). Ayer, la familia de Foley hizo pública esa misiva en la página de Facebook creada, originalmente, para 'buscar' al periodista, y Que derivó en un santuario virtual para el hombre de 4O años. Aquí, el texto completo(traducido al argento): " Queridos Familiares y Amigos: Recuerdo las idas al centro comercial con papá. Un paseo en bicicleta muy largo con mamá. Recuerdo tantos grandes momentos familiares Que me llevan lejos de ésta prisión. . . Los sueños de la familia y amigos me llevan lejos y la felicidad llena mi corazón. Sé, Que están pensando en mí, y rezando por mí; y estoy muy agradecido por eso. Los siento a todos ustedes, especialmente, cuando rezo. Yo rezo para Que ustedes se mantengan fuertes y Que crean. Realmente, siento Que puedo 'tocarlos', incluso, en ésta oscuridad, cuando rezo. Nos han mantenido a dieciocho de nosotros, juntos, en una celda, lo cual me ha ayudado. Nos hemos tenido unos a otros para tener largas e interminables conversaciones sobre películas, curiosidades, deportes. Hemos jugado partidos inventados con restos(escombros, piedras) Que encontramos en nuestra celda. Hemos encontrado formas de jugar a las damas, el ajedréz y el Risk(un juego de estrategia)... ...y hemos tenido torneos de competencia, pasando algunos días preparando estrategias para el juego ó la clase del día siguiente. Los juegos y la enseñanza de unos a otros han ayudado a pasar el tiempo. Han sido de gran ayuda. Repetimos historias y nos reímos para romper la tensión. He tenido días débiles y fuertes. Estamos muy agradecidos cuando liberan a alguno. Pero claro, añoramos nuestra propia libertad. Tratamos de animar a los demás y compartir la fuerza. Estamos siendo alimentados mejor ahora y todos los días. Tomamos té, y ocasionalmente café. He recuperado la mayor parte de mi peso, perdido el año pasado. Pienso mucho en mis hermanos y hermana. Recuerdo jugar 'Hombre Lobo' en la oscuridad,con Michael, y muchas otras aventuras. Pienso en perseguir a Mattie y T, alrededor de la barra de la cocina. Me hace felíz pensar en ellos. Si Queda dinero en mi cuenta bancaria, Quiero Que vaya a Michael y Matthew. Estoy tan orgulloso de vos, Michael, y agradecido a tí`por los recuerdos felíces de la niñez, y a vos, y a Kristie por los felíces recuerdos adultos. Y 'BigJohn', cómo disfruté visitarte, a vos y a Cress, en Alemania. Gracias por la bienvenida. Pienso mucho en 'RoRo' y trato de imaginar cómo será Jack. ¡Espero que tenga la personalidad de RoRo! y Mark... tan orgulloso de tí, también, hermano! Pienso en vos en la Costa Oeste y espero Que estés haciendo snowboard y camping. Especialmente, me acuerdo de nosotros yendo a 'Comedy Club', en Boston, juntos, y nuestro gran abrazo después. Los momentos especiales me mantienen esperanzado. 'Katie', tan tan orgulloso de tí. ¡Vos sos la más fuerte y la mejor de todos nosotros!! Pienso en tí. Trabajando tan duro! Ayudando A la gente, como enfermera. Estoy muy contento de que te mandé un mensaje de texto justo ántes de que me capturaran. Rezo para poder ir a tu boda. ¡¡Ahora estoy hablando con Grammy(Abuela)!! ___" Abuela, por favor, tomá tus medicamentos. Caminá; y seguí bailando. Tengo la intención de llevarte a Margarita, cuando llegue a Casa. . . Mantente fuerte! Porque... voy a necesitarte. Necesitar tu Ayuda para recuperar mi vida. " Jim (Foley). " (*) ·fuentes recabadas y adaptadas s/texto: Diario "Clarín", y Diario "La Nación".- Buenos Aires, Argentina, Agosto, 2O14.· Jim Foley fue secuestrado en el año 2O12, mientras cubría la crisis en Siria. El grupo radical Estado Islámico publicó el martes pasado un vídeo en Internet Que muestra su decapitación. Foley, además de periodista & fotógrafo, era maestro. Procedía de una familia católica. Había estudiado en la "Marquette University" Que gestionan los jesuítas, en el estado de Wisconsin. Allí se graduó. Para destacar del último mensaje, Quizás, los fragmentos íntimos más emotivos de la carta, son los Que Jim dedica palabras a cada uno de los miembros de su familia. Jim: Descansa en paz. Jim: Rest in Peace. the last message. . . chau. hasta luego, Jim. el Beat.♪ ...desde algún rincón... ...oculto... ...del alma... ...del bosque.... ...♦ ...donde se refugian... ...los sueños... ... .. . ♦