martes, 16 de marzo de 2010

___ " Elís... Si yo pudiera hablar con Dios... " ...


...
...
...
___ " Elís: ... Si yo pudiera...
Hablar con Dios... " ...
...
...
...
Dedicado:

a María Rita...
la Querida Hija de Elís Regina...
cantante...
como su mamá...
...



a Fernanda Susín...

...una amiga...
de los Colifatos...
natural de Porto Alegre, Brasil...



a éstas cantoras...
brasileras...
del recontra carajo!!!


Elizeth Cardozo.




Miucha.




Nara Leão.




Maysa Matarazzo.




Maria Bethânia.




Gal Costa.





Nana Caymmi.





Maria Creuza.





Vanusa.





Leny Andrade.





Marília Medalha.





Simone.





Joyce.





Cybele.




Jane Duboc.




Rita Lee.




Marisa Monte.

y la tremenda e impresionante:
Elís...

Elís Regina!!!


y en forma, muy especial,
a una cantora uruguaya...
Hoy, radicada en Europa:
Brenda...

...na Casa da Rua Delta..., em São Paulo, Brasil...♪♪♪
...♪
Brenda Vidal.
la mamá de Líbera.
la Querida Hija...
de Mi Hermano:
Tony Osanáh...
la hija de ámbos...
...
...
...

Música Destacada:

"Corcovado".

De: Antonio Carlos Jobim.

Por...
...Tom Jobim...
al piano & voz...
...y la maravillosa... Elís Regina...
en la voz...
en vívo!
...

...
Querida Elís...
Si yo pudiera...
hablar con Dios...
...
tan sólo...
le pediría...
Que te Abrigue...
Que te cubra...
de luz...
...
...
...

Música Destacada:
" Se Eu Quiser Falar Com Deus ".
De: Gilberto Gil...
su Autor...
...
un Blues...
De la Hostia!!!
en la voz...
Que "arrepia...
a pele..."...
Que te eleva...
a Otro Universo...
desconocido...
y sín límites...
...
un blues brasileiro...
à la Elis...
Elis Regina...


Letra Original:
Se eu quiser falar com deus
-si yo quisiera hablar con dios...-
Gilberto Gil...
1980

Se eu quiser falar com deus
Tenho que ficar a sós
Tenho que apagar a luz
Tenho que calar a voz
Tenho que encontrar a paz
Tenho que folgar os nós
Dos sapatos, da gravata
Dos desejos, dos receios
Tenho que esquecer a data
Tenho que perder a conta
Tenho que ter mãos vazias
Ter a alma e o corpo nus
Se eu quiser falar com deus
Tenho que aceitar a dor
Tenho que comer o pão
Que o diabo amassou
Tenho que virar um cão
Tenho que lamber o chão
Dos palácios, dos castelos
Suntuosos do meu sonho
Tenho que me ver tristonho
Tenho que me achar medonho
E apesar de um mal tamanho
Alegrar meu coração
Se eu quiser falar com deus
Tenho que me aventurar
Tenho que subir aos céus
Sem cordas pra segurar
Tenho que dizer adeus
Dar as costas, caminhar
Decidido, pela estrada
Que ao findar vai dar em nada
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Do que eu pensava encontrar

...
...
...

Gilberto Gil...

Traducción y Adaptación Líbre, Al Argento...
De su Original, en idioma brasileiro...
por Quien suscribe...
el Beat.♪

"Si Yo Quisiera Hablar Con Dios".

"...si yo Quisiera
hablar con Dios
Tengo Que
estar
a solas.
Tengo
Que
apagar
la luz.
Tengo
Que
acallar
mi voz.
Tengo
Que
encontrar
paz.

Tengo
Que desanudar
los nudos...

de los zapatos,`
de la corbata,
de los deseos,
y de los recelos...

Tengo
Que Olvidar
el Día.
Tengo
Que perder
la cuenta.

Tengo
Que tener
las manos vacías
y tener
el Alma
y el Cuerpo
Desnudos...

Si yo Quisiera
Hablar con Dios
Tengo
Que aceptar
el Dolor.

Tengo Que Comer
el pan
Que el Diablo
amasó...

Tengo
Que transformarme
en perro.

Tengo
Que
lamer
el piso
de los palacios...
de los castillos...
suntuosos...
de mis sueños.

Tengo
Que verme
Caído.
Tengo
Que verme
con Miedo.
y a pesar
de un mal tamaño,
Alegrar
mi corazón.

Si yo Quisiera Hablar con Dios
Me tengo Que Aventurar.
Tengo Que subir Al Cielo
Sín sogas
Que me Aseguren...

Tengo
Que Decir Adiós.

Dar la espalda,
y caminar decidida
por el sendero
Si al final
Va a dar:

en nada.

Nada, Nada, Nada, Nada.
nada, nada, nada, nada.
nada, nada, nada...

nada.

De lo Que yo pensaba . . .

encontrar . . . "

. . .

. . .

. . .
...
...
...

álbum: # Trem Azul.
-última presentación del show "Trem Azul", en São Paulo; Anhembí. Octubre/1981.-
Foto: Paulo Vasconselos.
Producción Ejecutiva y Grabación Original: Rogerio Costa.
Tapa: Elifas Andreato.
Arte-Final: Alexandre Huzak.


___" Elís: si yo pudiera...
hablar con Dios... "

...tan sólo...
le diría...
Que te bendiga...
...
...
...


El día Que Elís Regina partió -un 19 de enero de 1982- " A Terra Parou ".
" La Tierra se detuvo ". Por un instante!

Todo el Brasil la lloró, y Quien la conoció ó escuchó, sabía Que su Voz
sería "eterna" en el alma y el corazón de su pueblo.

Elís, mujer "intensa", "supo interpretar" el repertorio de Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Edu Lobo, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Chico Buarque, Beto
Guedes ó Rita Lee.



El último show de Elís fue "Trem Azul" (Tren Azul), presentado en Sao Paulo,
Anhembí, en octubre de 1981; y de éste trabajo, entre otros temas, está "Se Eu Quiser
Falar com Deus" ("Si Yo Quisiera Hablar con Dios"), un magnífico blues de Gilberto Gil, Que Quedó registrado, en vívo, con toda su sensibilidad, para siempre!

"Trem Azul" fue su álbum póstumo (doble) grabado en vívo en 1981 y editado,
recién, en 1988.



-Elís Regina, sobre > Trem Azul...>>>

> "...Que no pase de las 18 horas (por causa del Horario del Show).
Cuándo será posible una venida de él a San Pablo para que escuchemos mi material ?
(cintas recolectadas por mí en los últimos 5 meses, las que #Max, ya tiene).
El encuentro puede ser excelente para que nos trazemos un panorama (primario, sín
mayores detalles ó cosas fijadas) sobre el futuro del trabajo; de éste proyecto; de
la expectativa generada en torno a él, y de cómo se podría corresponder a esas
eventuales expectativas...
...aprovechar los espacios vacíos (disco y música) y proponer algo fácil, simple y
líbre. Al mísmo tiempo en que se intente rescatar viejos sueños y esperanzas de la
gente Que, por fuerza de la vida, del mundo, de los hombres, y sus presiones, dejaron
su universo propio, personal y natural, guardado en un cofre. Casi por descuido, distracción ó cobardía. Lo importante, es recuperar "el ser para el propio ser", en la búsqueda de una mejor calidad de vida..."...

(#)-nota de Elís, para Max Pierre #1981.-
Partes de un texto, extraídas de una carta que Elís Regina envió a Max Pierre y Fernando Faro, Quiénes luego, serían el productor y director artísticos, respectivamente, del proyecto musical, Que se llamó "Trem Azul". Nota escrita en forma manuscrita, Que figura impresa en el interior del álbum. Traducción libre y,
adaptada, al Argento, por Quien suscribe, respetando "el espíritu" del texto. De un
Original, escrito en idioma brasileiro.
Eduardo Dizner.
-el último Beatnik De Palermo-
Buenos Aires,
martes,
12 de febrero de 2OO2.


facsímiles de sus originales, escritos de puño y letra, por Elís...

...♪

..." Caía a tarde feito um viaduto

E um bêbado trajando luto

Me lembrou Carlitos...

A lua...,

tal Qual a Dona do Bordel...,

Pedia...

a cada estrela fria

um brilho de aluguel... "

. . .

. . .

. . .

...♪

Música Destacada:

" O bêbado e a equilibrista ".

-el borracho y la equilibrista...-

De:
Joao Bosco & Aldir Blanc...
tremendos compositores
de Brasil...
y... simplemente...
la voz...
de Elís...
...
...
...


Letra Original:

Caía a tarde feito um viaduto
E um bêbado trajando luto
Me lembrou Carlitos...

A lua
Tal qual a dona do bordel
Pedia a cada estrela fria
Um brilho de aluguel

E nuvens!
Lá no mata-borrão do céu
Chupavam manchas torturadas
Que sufoco!
Louco!
O bêbado com chapéu-coco
Fazia irreverências mil
Prá noite do Brasil.
Meu Brasil!...

Que sonha com a volta
Do irmão do Henfil.
Com tanta gente que partiu
Num rabo de foguete
Chora!
A nossa Pátria
Mãe gentil
Choram Marias
E Clarisses
No solo do Brasil...

Mas sei, que uma dor
Assim pungente
Não há de ser inutilmente
A esperança...

Dança na corda bamba
De sombrinha
E em cada passo
Dessa linha
Pode se machucar...

Asas!
A esperança equilibrista
Sabe que o show
De todo artista
Tem que continuar...

...
...
...


Querida Elis...
..." son las aguas...
de marzo...
...
y la promesa...
de vida...
en "tu" corazón...
...

...
...

Música Destacada:

"âguas de março".

De: Tom Jobim...
por Tom Jobim...
e Elis Regina...
...fantástico...
♪...
...
...♪
...


Letra Original: "âguas de março"

É pau é pedra
É o fim do caminho
É o resto do toco
É o pouco sozinho
É um caco de vidro
É a vida, é o sol
É a noite é a morte
É o laço é o anzol
É peroba do campo
É o nó na madeira
Caingá, candeia
É matitapereira
É madeira de vento
Tombo da ribanceira
É o mistério profundo
É o queira não queira
É um vento ventando
É o fim da ladeira
É a viga é o vão
Festa da cumeeira
É a chuva chovendo
A conversa ribeira
Das águas de março
É o fim da canseira
É o pé é o chão
É a marcha estradeira
Passarinho na mão
Pedra de atiradeira
Uma ave no céu
Uma ave no chão
É um regato, é uma fonte
É um pedaço de pão
É o fundo do poço
É o fim do caminho
no rosto desgosto
É um pouco sozinho
É um estrepe é um prego
É uma ponte um ponto
É um pingo pingando
É uma conta, um canto
É um peixe, um gesto
É uma prata brilhando
É a luz da manhã
É o tijolo chegando
É a lenha, é o dia
É o fim da picada
É a garrafa de cana
Estilhaço na estrada
É o projeto da casa
É o corpo na cama
É o carro enguiçado
É a lama, é a lama
É um passo, uma ponte
É um sapo é uma rã
É um resto de mato
na luz da manhã
São as águas de março
fechando o verão
É promessa de vida
no teu coração
É uma cobra, um pau
É João, é José
É um espinho na mão
É um corte no pé
É um passo uma ponte
É um sapo é uma rã
É um belo horizonte
É uma febre terçã
São as águas de março
fechando o verão
É a promessa de vida

...
...
...


Traducción al castellano: "aguas de marzo".

Es palo, es piedra, es el fin del camino
Es un resto de tronco, está un poquito solo
Es un casco de vidrio, es la vida, es el sol
Es la noche, es la muerte, es un lazo, un anzuelo
Es un árbol del campo, un nudo en la madera
Caingá, candela, es matita de pera.

Es madera del viento, alud en precipicio
Es misterio profundo
Es el quiera o no quiera
Es el viento soplando, el fin de la ladera
Es la viga, es el vano, la fiesta del tijeral
Es la lluvia cayendo, la voz de la ribera
De las aguas de marzo, el fin del cansancio
Es el pie, es el suelo, es marcha andariega
Pajarito en la mano, piedra del tira-piedras.

Un ave en el cielo, un ave en el suelo
Un arroyo, una fuente
Un pedazo de pan
Es el fondo del pozo, es el fin del camino

En el rostro el disgusto, está un poquito solo.
Es un tarugo, un clavo
Una punta, un punto
Una gota cayendo, Una cuenta, un cuento
Es un pez, es un gesto
Es la plata brillando
Es luz de la mañana, un ladrillo llegando
Es la leña, es el día, es el fin de la huella

La botella de ron, reventón caminero
El proyecto de casa, es el cuerpo en la cama
Es el coche atascado, es el barro, es el barro

Es un paso, un puente, es un sapo, una rana
Es un resto de campo en la luz de la mañana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
Es la promesa de vida en tu corazón.

Es una culebra, es un palo, es Juan y José
Un espino en la mano, es un corte en el pie
Son las aguas de marzo cerrando el verano
La promesa de vida de tu corazón.
Es palo, es piedra, es el fin del camino
Es un resto de tronco, está un poquito solo
Es un paso, es un puente
Es un sapo, una rana
Es un bello horizonte, una fiebre terciana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
La promesa de vida en tu corazón.

Palo, piedra, fin del camino
Resto de tronco, está un poquito solo.

...
...
...



..." y la equilibrista...
Sabe...
Que el Show...
De todo Artista...
tiene...
Que continuar...
...
...
...

Por eso...
seus filhos...,
sus hijos...
la continúan...
en la vida...
...
...
...

...entrevista a Elís Regina...
sobre sus hijitos...
y...
una interpretación...
do caralho!!!
de "O bêbado e a equilibrista"...
...
...
___" Que la Disfruten...
mis Amigos... "...
una... y otra vez... ♪...
...♪
...
...


Querida Elís...
O bêbado...
baila para tí...
todas las noches...
en el Cielo...
y te saluda...
con su sombrerito de coco...
...
...
...

Música Destacada:
" O Bêbado e A Equilibrista ".
para siempre.
chau.
el Beat.♪
16.O3.1O.

lunes, 15 de marzo de 2010

"...Águas de março..." ...


...
...
...
...Águas de Março...


" Agua

Que Brotó De ella

por ella.

Sensaciones
tan intensas

Que sólo De ellas
Quedaron
las réplicas.

Marcas

Hundidas

en la piel

con

Dolor

De placer.



Se Dejaron

Huellas

imborrables

De pasión . . .


Gritos
contenidos.

Deseo.

Suspiros.

Gemidos.

latidos.

Alientos...


Que se Mezclaron

en Dos Bocas

Que se Abrieron . . .

se Besaron . . .

se Mordieron . . .

se Hicieron una.


Manos . . .

Que Acariciaron . . .

sín pedir
permiso.


...Dedos...

Que se Atrevieron . . .

A rozar


lugares . . .

Que los Ahogaron

en placer.


...lenguas

Que recorrieron

surcos


lamiendo

sudores

Buscando

los más remotos

sitios

para explorar

juntos.


Cuerpos

Abrazados.

unidos.

Mezclados.


Meciéndose

Al Mísmo

Tiempo.

Al único

ritmo.

el de los 2.

. . .

. . .

. . .


Nada los igualó.

Bañados en sudor

se Amaron tanto

Hasta explotar

como 2 Volcanes

llenos

De Fuego

y lava.


Fueron

la envidia

De las paredes calladas

Que sólo

les Hicieron

De Testigo

pocas noches

y unos Días

A la semana. "

. . .

. . .

. . .


23-Feb-2O1O.
O2:56:1O.


___ "...São as águas de março
fechando o verão
É a promessa de vida
no teu coração..."

. . .

___ "...É o projeto da casa
É o corpo na cama
É o carro enguiçado
É a lama, é a lama.

É um passo,

uma ponte..."


Música Destacada:
"Time After Time"...

...Una...
...y Otra vez...
...


De: Cyndi Lauper.

Por...
...la maravillosa...

Cyndi Lauper...

Yes!,
She's
So Unusual...

Sí!,
Ella...
es inusual...

y sí...
a veces...
desde mi ventana...
en un día claro...
en un día celeste...
puedo ver...
el Corvado...
y el Redentor...
...
from my window...
from my stars...

...
...
desde mi janela...
mi ventana...
y mis estrellas...
nocturnas...


Música Destacada:
"Corcovado".

De: Tom Jobim.

Por...
...ella...
la única...
...
Elís...
...
Elís Regina...
...

Dedicado...

Al Amor...
y su misterio...
...
el epílogo.

" Aunque te abraces a la luna,

Aunque te acuestes con el sol,

No hay más estrellas

Que las Que Déjes Brillar...

. . .

...no estés solo en ésta lluvia.
no te entregues por favor...

. . .

...nos veremos Otra vez . . . "

. . .

. . .

. . .


Música Destacada:
"Nos veremos Otra Vez".

De: David Lebón,
Pedro Aznar
y Charly García...

Por...
Otra leyenda...
Del rock argento...
Serú Girán...
...
...
...



...nunca digas...
Adiós...
Sólo...
Hasta luego...

el Beat.
15.O3.1O.

viernes, 12 de marzo de 2010

Pappo: 6O Años... no es nada... (El Día Después...)


...
...
...
___ " Pappo: 6O Años... no es nada...
(El Día Después...)"
...
1O de marzo de 2.O1O.
Homenaje Del Rock
Argento...
A uno...
de los mejores
guitarristas...
de rock & blues...
de éstas pampas...
"Pappo".
Por Sus Amigos:
los músicos...
y artistas del rock...
su gente...
su familia...
sus fans...
sus motoqueros...
su plaza...

Concierto nocturno...
realizado...
en la Placita...
de Boyacá
y la Av.Juan B.Justo...
...
en el Corazón...
del Barrio...
de La Paternal...
...

...la hermana de Pappo...
en la noche del Concierto/Homenaje...
...

"El Viejo"...
en Vívo!,
en la Placita de Boyacá...
en la Plaza de Pappo...
Con el Tete...
el violero de La Renga...
una de las Bandas...
mas #grossas!!!
del Rock Argento.

miércoles, 10 de marzo de 2010

Ruta 66.


...
...
...
" Ruta 66 ".

Dedicado:
en forma muy especial...


A su Hermana...
A su Hijo...
A su Familia...
A sus Amigos...
...
A la Memoria
De uno
De los Mejores Guitarristas
De Rock & Blues Argento...
...
A la Memoria
De Norberto Napolitano.
Más conocido...
como...
..."el Carpo"...
ó
simplemente...
Pappo.

Quien, en un Día, como el de Hoy,
un 1O De Marzo...
Hubiera Cumplido 6O Años.

A Quien se Homenajea, Hoy...
en su Día,
en su Patria Chica...
en la Placita De *Boyacá.
en su Paternal Querido.
en el Corazón Mísmo
Del Barrio De su Alma...

con un Concierto De Rock... De la Hostia!

(*)-una plaza pública De la Ciudad De Buenos Aires-
ubicada en la calle Boyacá, y la Avenida Juan B.Justo,
Al 48OO, Aproximadamente.

...y a Mi Querido Amigo...
Alexis...


"Ruta 66".

El Barrio
Estaba lleno
De pimpollos...

...las enredaderas
De la Estación
De Ciudadela
ya estaban Florecidas,
con sus campanillas
lilas...
en la Mejor Estación
Del Año.
y valga la redundancia.

Así es.
Marzo,
es la Mejor
Estación Del Año.
...
se lleva...
las Aguas
Del Verano...
los Sueños De Febrero,
De Enero,
y Hasta De Diciembre.
y ellos...
se Dejan llevar...
Seguros...
De Que van a volver...
...
...

*"Son las Aguas
De Marzo
cerrando el Verano
y la promesa
De Vida
en tu Corazón..."
...
...
...

Iemanjá,
espera por Abril,
para Abrigarlo
en su seno,
en su Hogar...

el Mar...

y el Mar
es una Caja de Sorpresas.
Deberías respetarlo.

respétalo.

Así como la ruta.

la Ruta 66...


...era la ruta
De nuestros sueños.
De sueños inconclusos.
Pero sueños,Al Fín.
...
...

y cuando las *Harley...

empezaban a "ronronear..."...
___ "run!!! ..."
___ "run!!! ... ..."
___ "run!!! ..."
___ " Que te run!!! ..."
...

Sabíamos . . .

Que iban...

en Busca Del Viento...

De la Brisa tramposa
Que todo lo Arrasa.

En Busca De Sueños.
inconclusos
Pero Sueños Al Fín.
. . .
. . .
. . .
. . .

y Hay una Canción...
Que Dice:
"Don't Worry,
Be Happy".

-no te preocúpes,
Sé Felíz.-

y sabés,
Alexis...
vos sabés
Que no siempre
es Así.

Pero cuando las Harley,
las Norton,
las *Kawa...
salen Al Camino
en realidad,
"se lanzan..."
como Wild Horses...
como Mustangs...
Caballos Salvajes...
Mustangos...
...
A la Vida.

Audaces.

Temerarias.

Como Viejos Corsarios...

Ante un Mar
embravecido...
Montados...
en su Cascarón De nuez.

intentando
insolentemente,

Abordar los sueños.
sueños inconclusos.

Pero Qué va!
Sueños Al Fín!
. . .

...y las Aguas De Marzo...
Van Cerrando...
el Verano...
...

Son las Aguas De Marzo...

...y la promesa
de Vida...
en tu corazón.

el Beat.


Música Destacada:

" Route 66 ".
by...
Dr.Feelgood.

- una Banda De Rock
Del recontra Carajo! -


el epílogo.


"...y Hay una canción...
Que Dice:
"Don't Worry,
Be Happy" . . .


Música Destacada:
"Don't Worry, Be Happy!!!"
De: Bobby McFerrin...
por...
Bobby McFerrin . . .
el Hombre Orquesta . . .
. . .
. . .
. . .

. . .y Vos sabés

Que no siempre

es Así.

Porque cuando las Harley...
las Norton...

las Motos...
salen Al Camino

" se lanzan . . . "

...

como Wild Horses...

Caballos Salvajes!!!


A la Vida!

Audaces!

Temerarias!!!

como viejos corsarios

Ante un Mar

embravecido...

Montados...

en su Cascarón De Nuez...

...
...
...

...
intentando
insolentemente,
Abordar
los sueños...
En Busca De los sueños.
sueños inconclusos...
Pero Qué Va!
Sueños Al Fín!}
. . .
. . .
. . .
"...y las Aguas De Marzo...
Van cerrando el Verano..."
...
...
"son las Aguas de Marzo...
...y la promesa
de Vida...
en tu corazón".

el Beat.
...un narrador...
De pequeñas Historias...
1O.O3.1O.


Música Destacada:
"Ruta 66"
De: Bobby Troupe.
Por...
...Pappo...
la leyenda...
...
Con una Banda de Lujo...
en Vívo!!!
Con...los magníficos...
Yulie Ruth...
en el bajo...
y Luis Robinson...
en la "blues harp"...,
la armónica de blues...,
entre Otros...

...y el Bonus Track.


Con...
"Ruedas De Metal",
por RIFF.
una Banda de Heavy Metal Argento...
en la Que Pappo, fue uno
de sus integrantes...


chau,
hasta siempre.

el Beat.

viernes, 5 de marzo de 2010

Reencuentro.

Jorgelina y el Petiso...
o sea, Quien suscribe ésta historia...
el Beat.





Música Destacada: Amigos.
De: Marciano Cantero...
Por... Los Enanitos Verdes...
una banda de rock argenta...

Letra Original:

No importa el lugar
El sol es siempre igual
No importa si es recuerdo
O es algo que vendrá.

No importa cuánto hay
En tus bolsillos hoy.
Sín nada hemos venido
Y nos iremos igual.

Pero siempre estarán en mí
Esos buenos momentos
Que pasamos sín saber.

No importa donde estás
Si vienes o si vas.
La vida es un camino.
Un camino para andar.

Si hay algo que esconder
ó Si hay algo que decir
Siempre será un amigo
El primero en saber.

Porque siempre estarán en mí
Esos buenos momentos
Que pasamos sín saber.

Que un amigo es una luz
Brillando en la oscuridad.
Siempre serás mi amigo.
No importa nada más.

Porque siempre estarán en mí
Esos buenos momentos
Que pasamos sín saber.

Que un amigo es una luz
Brillando en la oscuridad.
Siempre serás mi amigo.
No importa nada más.

Que un amigo es una luz
Brillando en la oscuridad.
Siempre serás mi amigo
No importa nada más.



19.O2.2O1O.

"El Felíz Reencuentro".

Es difícil imaginar cuántas cosas
pueden pasar por la cabeza,
cuando se levantan las copas
después de una vida entera de amistad.

Hoy, con la luna en la cabeza,
la vida se encargó de hacer justicia
con la amistad.

Qué enorme privilegio!

Quién sabe cuántas personas lo puedan lograr ?

Esperemos Que se repita más seguido, de ahora en más.

Para Eduardo, con cariño.

Jor, Tico y Ani.

CONCEPCION DEL URUGUAY.



...el Felíz Reencuentro...
entre Amigos...
entrañables...
Hermanos...
en la Casa de Mi Querido Amigo...
"Pancho"
Fonrodona...
en Concepción del Uruguay,
Provincia de Entre Ríos...
Febrero...
2O1O.



" el Reencuentro... "

"...y Había pasado,
Que en un Abrir y Cerrar de ojos...
Había llegado
A la Terminal...
A la Estación De ómnibus
De Concepción Del Uruguay.
en la Provincia De Entre Ríos...

...y Había pasado,
Que Había llegado ántes...
Ántes De Hora.
A las 5 y media
De la Mañana...

...y no Había nadie
esperando
por él...

entonces,
Descendió tranquilo
Del Micro,
y una vez,
pisado suelo entrerriano...

respiró Hondo.


luego,
Miró
Donde estaba,
Dejó su Mochila,
cargada
De sueños...
Apoyada en un banco largo

y se recostó
Mansamente
sobre la pared.
simplemente...

A esperar el Día.
la claridad
Del Alba...

Aún,
era temprano.
Muy temprano.

y Así pasaron
Muchos
Minutos...
rememorando.

tratando De calcular...
Cuánto tiempo
Había pasado...
...
De la última vez...
...

los rostros
De los seres Queridos...

Cómo estarán ...

Qué Habrá sido
De ellos ?

. . .

...y el Tiempo
Cabía en una mano...

. . .

Cuando de pronto...
Casi...
de repente,
irrumpe
un Hombre
en la playa de estacionamiento.

entonces...

...

...

...

Yo, lo observo, detenidamente.

un Hombre,
Al Que la Luna
le plateó los cabellos...

...y su figura Humana...
su estatura...
De Hombre Cabal
lo Delata.

un Vasco

Bién plantado

en el Mundo.

Alto
y recto.
como sus convicciones.

"un Vasco Inclaudicable".


Ahí Me Dí cuenta...

Que era él.

Francisco.

"Pancho"... Fonrodona.


Como todo coprovinciano, cuando entra A un lugar,
saluda, con un gesto... respetuosamente.

Se paró.
Miró A su Alrededor,
Como esperando Ver...
lo Que esperaba...
y valga la redundancia.

...y en esos micros estacionados Que Acababan De llegar,
no estaba el petiso.
"el Peti".
como me Decían...

Allá lejos...
y Hace tiempo...

Mis Amigos,
en los pagos De Colón...
...
...y yo...
Que Me Había Dado cuenta...
lo Dejé Hacer...
Quería sorprenderlo...
y Quería Disfrutar
por unos instantes
A un Amigo
Que Hace
tan sólo
unos instantes
Mientras yo,
Me encontraba
Apoyado en la pared
De su Estación,
no me reconoció,
no se percató
De mi presencia,
y sín embargo,
me saludó
amablemente.
Quizás,
como un parroquiano más.
en la Estación De la esperanza...
en la Estación...
Del Destino...

sín saberlo.

y Así,
Contemplé su rostro.

su rostro De Vasco Bueno.

. . .

. . .

. . .

su rostro en espera.



Se sentó en el banco.

Cerca Mío.

Fue entonces...

Cuando Me Acerqué
A él...
y Muy Despacito...
le Dije
Al Oído:

___" Digamé, Señor: Hace Mucho
Que espera ?... "
...

___ " Hace Mucho
Que espera
el Micro ?... "

. . .

Fué entonces...
Que él...

"reconoció" Mi Voz...

como un pájaro Ancestral...

___ "¨Petiso!!! ".
-exclamó-
-entre eufórico, emocionado, y "sorprendido",a la vez-

se incorporó súbitamente.

y nos estrechamos...
nos Fundímos.

en AQuél Abrazo!

como Diría
Gilberto Gil...
Aquél cantautor
Bahiano...
en su Canción...
el Torta, el Pancho y el Petiso.


lo Demás,
es Historia...
también...

Historia entrañable...

De pago chico...

Del Torta...
ser Querido...

De la Graciela...

Tan linda
y Buenaza,
como siempre,
con su piano...

la Jorgelina...
Toda una Mujer...
el Petiso y Tico...
Oscar Omar Méndez...
más conocido, como Tico Pulentón...



el Buenazo
De Tico...
Que me Hizo recordar
A la figura
De Mi papá,
Don Abrahán...
-el Viejo Sastre Judío-
De San Telmo-

los Amigos De Colón...

y el recuerdo De Elina, Lalo, Guillermo
y el Querido Tato...
Que me enseño A pescar...
en el río...
en una tarde de Verano...
en una tarde de estío...
en Colón... "

El Beat.

más conocido
en Entre Ríos...
como...
simplemente...
" El Peti ".






Jorgelina, el Petiso, el "Pato" Cesar...
y detrás, de pie, el Tano...



el Pancho Fonrodona...
en pleno furor de baile candombero ♪♪♪...
y familiar...
en Ciudadela...
Allá lejos...
y hace tiempo...



Graciela, la Querida esposa de mi amigo Pancho, el Tano, Francisco "Pancho" Fonrodona, Jorgelina -la nena - y Eduardo... el Petiso...

...Aquí sí, está completa...
la Jorgelina Fonrodona, el Petiso y el César... el Pato Fonrodona...



...el Cumple del Petiso...
Alguna vez...




Música Destacada: "Las Malas Compañías".
De: Joan manuel Serrat.
Por... él mismo.
Joan Manuel Serrat...

Letra Original:

Mis amigos son unos atorrantes
se exhíben sín pudor, beben a morro,
se pasan las consignas por el forro
y se mofan de cuestiones importantes.

Mis amigos son unos sinvergüenzas
que palpan a las damas el trasero,
que hacen en los lavabos agujeros
y les echan a patadas de las fiestas.

Mis amigos son unos desahogados
que orinan a mitad de la vereda,
contestan sín que nadie les pregunte
y juegan a los chinos sín monedas.

Mi santa madre
me lo decía:
cuídate mucho Juanito,
de las malas compañías...

Por eso es que a mis amigos
los mido con vara rasa
y los tengo muy escogidos,
son lo mejor de cada casa.

Mis amigos son unos malhechores
convictos de atrapar sueños al vuelo,
que aplauden cuando el sol se trepa al cielo
y me abren su corazón como las flores.

Mis amigos son sueños imprevistos
que buscan sus piedras filosofales,
rodando por sórdidos arrabales
donde bajan los Dioses sín ser vistos.

Mis amigos son gente cumplidora
que acuden cuando saben que yo espero,
si les roza la muerte disimulan,
para ellos la amistad es lo primero.


Bonus Track.

el epílogo.

Dedicado:

A la Maga . . .

A la Artífice
Del "reencuentro"...
De la Amistad.

Facsímil de su original, enviado por e-mail...

Querido Eduardo,
Husmeando por Internet la casta Fonrodona, me encuentro con la gratisima sorpresa, no solo de encontrar tu blog, sino que de yapa, en el mismo, haces mencion a mi querido viejito!!
No sabes la emocion que se agarro, cuando le cuento, que tenias una pagina!!!!. Con lo poco que entiende del manejo de la tecnologia, ansioso, se metio como pudo y llego hasta tu pagina... y llego hasta ahi, ya que me pidio que te escribiera.
Los recuerdos se nos empezaron a amontonar. Cuando tuvimos el honor de recibirte en nuestra casa!
Mamça me dice... "Yo me levante temprano porque no queria parar de charlar con el Petiso", para que!!! y el puerto... y la juventud, las visitas en la Paternal y tantos recuerdos que tenemos, de vos!!!
Bueno Peti, la verdad que QUE ALEGRIA PODER CONTACTARNMOS!!!!.
^Por favor, dejame algun lugar donde ubicarte, un telefono.
Papá tiene muchisimas ganas de comunicarse, pero ni siquiera tiene mail. A él le gusta hablar por telefono, y a mi me gusta darle los gustos, jajaja! en la medida de lo que puedo.
Te mando un beso muy muy grande!!. Espero que andes bien. Comunicate.
Cariños!!!

Jor



la Amistad eterna.
Francisco Fonrodona, Daniel Grossi y Alberto Cuello, el "negro" Cuello...
en Aquellos años mozos...



A la pequeña Jorgelina...

" Kuki ".


para sus Queridos
papá
y mamá.

Francisco y Graciela.

A su Querida Hermana...

A sus Queridos Abuelos...

y Tíos...

A sus Queridos Amigos...


Jorgelina...
Hoy,
convertida
en Mujer,
y en Mamá,
también.
Madre de Anita,
una Bonita Adolescente,
Que Heredó
la Belleza natural
De su Mamá.

Gracias, Jorgelina.

infinitas gracias...

Mi Querida chiquita...

por Haber Hecho posible

éste Anhelado encuentro.


el Beat.
Alias...
el petiso.


Música Destacada:
" Mágicas Princesas ".

De: Jesús Adrián Romero.

por...
él mismo...
Jesús Adrián Romero...
y su banda... en vívo!!!
homenajeando...
A sus Queridas Hijitas...

Chau.
hasta luego.
el Beat.