jueves, 15 de julio de 2010

__ " Beautiful Boy: everybody´s got something to hide, except me and my monkey".



Dedicado:

Al "Torta"...

...un Querido Amigo
de Concepción del Uruguay...
en la provincia de Entre Ríos...

Música Destacada:

"Don't Let Me Down".

Algo Así, como...
"No Me Dejes Caer"...

De: Lennon & McCartney.

Por los Auténticos "The Beatles".
Los Beatles, nene!!!
en vívo!,
en la terraza
de los Apple Studios...
London,
England,
1969.

Letra Original:

DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN

NOBODY EVER LOVED ME LIKE SHE DOES
OOH, SHE DOES
YES, SHE DOES
AND IF SOMEBODY LOVED ME LIKE SHE DO ME
OOH, SHE DO ME
YES, SHE DOES

DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN

I´M IN LOVE FOR THE FIRST TIME
DON´T YOU KNOW IT´S GONNA LAST?
IT´S A LOVE THAT LASTS FOREVER
IT´S A LOVE THAT HAS NO PAST

DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN

AND FROM THE FIRST TIME THAT SHE REALLY DONE ME
OOH, SHE DONE ME
SHE DONE ME GOOD
I GUESS NOBODY EVER REALLY DONE ME
OOH, SHE DONE ME
SHE DONE ME GOOD

DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN
DON´T LET ME DOWN



TRADUCCION AL CASTELLANO

NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES

NADIE ME HA AMADO COMO ELLA
OO!, COMO ELLA
SÍ COMO ELLA
Y SI ALGUIEN ME AMARA COMO ELLA
OO!, COMO ELLA
SÍ COMO ELLA

NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES

ESTOY ENAMORADO POR PRIMERA VEZ
NO SABES SI VA A DURAR
ES UN AMOR QUE DURA PARA SIEMPRE
ES UN AMOR QUE NO TIENE PASADO

NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES

Y DESDE LA PRIMERA VEZ QUE ELLA ME AMÓ
OO! ELLA LO HIZO
ELLA ME AMÓ MUCHO
CREO QUE NADIE REALMENTE ME HA AMADO COMO ELLA
OO! COMO ELLA
ELLA ME AMÓ MUCHO

NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES
NO ME FALLES


...
...
...
__" Beautiful Boy:
everybody´s got something to hide,
except me and my monkey".



introducción.

___ " ...la Vida...

es lo Que nos pasa...

Mientras estamos Ocupados

Haciendo Otros Planes..."

. . .

. . .

. . .

John Lennon.
(194O - 198O).




___ " Beautiful Boy:
Everybody's Got Something
To Hide,
Except
Me
and My Monkey"...
...
...
...

Música Destacada:
"Everybody's Got Something To Hide,
except Me and My Monkey".
-Todos
Tienen Algo Que Ocultar,
excepto
Me Mono y yo".

De: John Lennon...

By... The Beatles...

LETRA ORIGINAL:

Everybodoy's got somenthig to hide except for me and my monkey
Come on, come on.
Come on, come on.
Come on, it's such a joy.
Come on, it's such a joy.
Come on, let's take it easy.
Come on, let's take it easy.
Take it easy.
Take it easy.
Everybody's got something to hide,
except for me and my monkey.

The deeper you go,
the higher you fly.
The higher you fly,
the deeper you go.
So, come on.
Come on.
Come on, it's such a joy.
Come on, it's such a joy.
Come on, let's make it easy.
Come on, let's make it easy.
Take it easy.
Take it easy.
Everybody's got something to hide,
except for me and my monkey.

Your inside is out
when your outside is in.
Your outside it in
when your inside it out.
So, come on.
Come on.
Come on, it's such a joy.
Come on, it's such a joy.
Come on, let's make it easy.
Come on, let's make it easy.
Make it easy.
Make it easy.
Everybody's got something to hide,
except for me and my monkey.

Hey!

Come on...



TRADUCCION AL CASTELLANO

Todos tienen algo que esconder exepto yo y mi mono
vamos,vamos.
vamos,vamos.
vamos,es muy divertido
vamos,es muy divertido
vomos,tomemoslo con calma
vomos,tomemoslo con calma
con calma
con calma
Todos tienen algo que esconder exepto yo y mi mono

lo profundo que llegas
lo alto que vuelas
lo alto que vuelas
lo profundo que llegas
asi que vamos.
vamos.
vamos,es muy divertido
vamos,es muy divertido
vamos,hagamoslo facil
vamos,hagamoslo facil
con calma
con calma
todos tienen algo que esconder exepto yo y mi mono

si estas dentro es afuera
cuando es afuera es adentro
si estas afuera es dentro
cuando es dentro es afuera
asi que vamos
vamos.
vamos,es muy divertido
vamos,es muy divertido
vamos,hagamoslo facil
vamos,hagamoslo facil
hagamoslo facil
hagamoslo facil
todos tienen algo que esconder exepto yo y mi mono
hey!
vamos...


...
...
...
"Él,
tenía tan sólo,
4O Años de edad...

Había nacido
en Inglaterra,
en el Furor
De la Segunda
Guerra Mundial...

...natural de Liverpool,
una Ciudad Portuaria...

...el 9 de octubre
del año 194O.

y siendo un niño,
se Abrazaría
a la Música,
para Toda su Vida...

Fué,
y es...
lo Que, comunmente,
se Dice:
un Mega Star.
una "Estrella Del Rock"!!!

Atravesó
las flores...
...

De los Años '6O . . .

Con el rock
en el Alma . . .

y hasta,
se Atrevió,
en Busca
De la "Green Card"
-la Tarjeta Verde
Americana-, para ingresar
a los Estados Unidos,
como un trabajador...
Como un músico inmigrante...
A "enfrentarse"
Con sus manifestaciones...
A los Malditos soldados
de Nixon...

esa basura republicana...

Eran los '7O . . .

y Aún...

Existía
la Guerra de Vietnam.

Su nombre:

John Winston Lennon.

Más Conocido,

Como...

John Lennon . . .

___" una leyenda . . .

Que Víve !

en nuestras mentes...

A través

De su Música...

Beautiful Boy . . . "

. . .

. . .

. . .

. .

.

Música Destacada:

" Beautiful Boy (Darling Boy) "...

Chico Hermoso...
Darling Boy...
Chico Querido...
...

De: John Lennon.

-del álbum "Double Fantasy"...
de John Lennon & Yoko Ono...
de 198O.

Por...
...John Lennon...
Para
su Querido
Hijito: Sean...
de tan sólo...
5 añitos...
de edad.










# "...mientras estás Ocupado

haciendo Otros planes...

la Vida...

es lo Que te pasa..."






John...
Amó...
Desesperadamente...
A su Madre,
Julia.

Muerta
en un trágico
accidente automovilístico.

A ella,
le Dedicó
una
De sus más Bellas
canciones:
"Julia".

Música Destacada:

"Julia".

De: John Lennon.

By The Beatles...

Forever...

Corolario.

"...Mientras estás Ocupado

Haciendo Otros Planes...

la Vida...

es lo Que te Pasa..."

. . .

. . .

. . .


Música Destacada:

"Julia" . . .

De...
...John Lennon...

en Tributo

A su Madre.

Por...
...Sean Lennon....

su Hijo...

en Tributo

A la Memoria

De su Abuela.

...en vívo!!!
Con imágenes...
de la vida...
detrás...
y recibiendo,
en escena...
el cálido beso
de su mamá:
Yoko Ono Lennon.
Para Siempre
y Por Siempre.

___" Chico Hermoso:
Todos
Tienen Algo
Que Ocultar,
Excepto
Mi Mono
y yo.".

Don't Forget it.

"...Me
and My Monkey..."
...
..
.

Chau...
bye, bye...
See you, later.

el Beat.
tan sólo...
un narrador
de pequeñas historias...