...
...
...
Tetro ...
la otra
Historia ...
( ...el canto Del loco...
- capítulo no sé Qué número... )
. . . sostén la Mirada . . .
. . .
introducción.
" . . . Desde Mi Cuarto . . .
Apoyado en Mi Ventana . . .
contemplo
el ritmo
De la calle Luna . . . "
. . .
. . .
. . .
el Beat.♪
26.O9.O9.
. . .
. . .
...sostén la Mirada...
. . .
. . .
Tetro...
era un Muchacho inglés...
era Mi Amigo...
Tetro,
encendía,
una y otra vez
Aquella gastada colilla,
Aquel consumido cigarrillo
Fumándose
Hasta la nicotina.
. . .
. . .
sólo Fumaba...
y se perdía...
en sus perdidos pensamientos,
en sus cavilaciones Sín Destino
Sín
un por Qué
y para Qué.
De vez en cuando,
elevaba su Mirada,
y Bosquejaba una sonrisa.
una sonrisa
Afable
y Amiga.
Pero Al Momento
siguiente,
Volvía
A su impenetrable
Mundo,
llevándose Al corazón,
Abrazando contra su pecho
su Tesoro
Más preciado,
su Tesoro
escondido,
su libro De relatos...
Que no le interesaban
A nadie...
y tan
solito
él,
Ama . . .
su Tesoro escondido . . .
. . .
. . .
. . .
Alguna Vez,
Algún Día,
Tetro
escuchó una Música
Maravillosa.
Alguna Vez,
supo
De un " Hacedor de lluvias " . . .
- como Decía Magalí -
De un " rainmaker " . . .
. . .
y Aquello,
lo Hacía sonreír...
y Aquel recuerdo
Muy en el Fondo,
lo Mantenía vívo !
Música Destacada: "Rainmaker".
"El Hacedor de lluvias"
De: Stevie Winwood & jim Capaldi
Por: Traffic
___
___
___
___ " Dear Tetro :
___ " Don' t Forget
to remember...
...life is A Miracle... "
...
...
___ " Querido Tetro :
___ " No te olvídes
De recordar...
...Que la Vida...
es un Milagro... "
...
___
___
___
...y en realidad,
Todos somos...
Tetro.
Todos tenemos
un Muerto
en el placard...,
un Monstruo
en la cama...
Que se Acuesta
y se levanta
con nosotros...
...
Al Que le Hacemos
un lugar,
un lugarcito,
en un costado
De nuestro lecho
y De nuestra Vida...
un invitado,
sín invitación.
un intruso,
Que un Día
cualquiera
irrumpió
(por supuesto)
sín permiso,
en nuestra existencia.
y Algunos
Hemos Aprendido
A convivir
con él . . .
A Domesticarlo . . .
A intentar
Hacerlo
nuestro Amigo.
ántes
Que nos Devore...
porque...
Aquella
es su Idea.
lo sé.
Devorarnos.
introducirse
en nuestra
conciencia.
De tal Forma,
Hasta encarnar,
siendo él Mísmo,
y Así lograr
su Mayor
Triunfo,
su Mayor
Transformación
que es...
la de Apoderarse
de la buena gente,
de las mentes sanas
hasta penetrar,
oradar,
y Destruírlas . . .
hasta su muerte,
hasta su total
e
inexorable
extinción.
. . .
y en ésta tarea
- el Monstruo -
no está sólo.
cuenta con la " Máxima
Debilidad "
De nuestro espíritu,
Al que somete
y esclaviza...
...
...
con las Drogas.
las Malditas Drogas
- para Minar
su Alma -
- para Aniquilarlo
De A poco -
con la Violencia
- para Arrastrar
su Ira
e impotencia
Más Allá
De la razón.
con la tristeza
y la melancolía
- para Hundirlo
en un eterno Bajón -
lleno de culpa,
y licor . . .
con el sexo
- sín Amor . . . -
Que sólo enciende
las bajas
pasiones...
...
y te morís,
sín haber experimentado
la Felicidad . . .
y sí !
Un Día te Morís.
Quizás,
sín haber vivido
nada !
porque toda tu vida
fué una droga,
una locura,
una violencia,
una tristeza,
una soledad,
que ya no tiene más espacio
Donde estar...
Descubrir el Amor
sería su Mayor Derrota
- ya que el Monstruo
no tiene compasión -
no conoce
ni entiende
y no quiere conocer,
y no desea entender
el significado
de esa palabra
que está Más Allá
De su Reino . . .
De sus Dominios . . .
él sólo entiende
la oscuridad
y le teme
A la luz . . .
. . .
y entonces,
un Día...
Mi Amigo Aléxis, - te cuento -
Tetro...
se posaba
sobre sus ojos . . .
. . .
los ojos de Maribel . . .
ojos oscuros
y Brillantes . . .
su Mirada . . .
su rostro . . .
. . .
. . .
Miranda
era tan expresiva,
Que no precisaba ni hablar.
su rostro...
hablaba
por ella.
Música Destacada: "Something"
"Algo"
De: George Harrison
Por: joe Cocker
&
Mad Dogs & Englishmen
Joe Cocker y los Perros Rabiosos e Ingleses...
Letra Original: “SOMETHING”
SOMETHING IN THE WAY SHE MOVES
ATTRACTS ME LIKE NO OTHER LOVER
SOMETHING IN THE WAY SHE WOOS ME
I DON´T WANT TO LEAVE HER NOW
YOU KNOW I BELIEVE HER NOW
SOMEWHERE IN HER SMILE SHE KNOWS
THAT I DON´T NEED NO OTHER LOVER
SOMETHING IN HER STYLE THAT SHOWS ME
I DON´T WANT TO LEAVE HER NOW
YOU KNOW I BELIEVE AND HOW
YOU´RE ASKING ME, WILL MY LOVE GROW?
I DON´T KNOW, I DON´T KNOW
YOU STICK AROUND NOW IT MAY SHOW
I DON´T KNOW, I DON´T KNOW
SOMETHING IN THE WAY SHE KNOWS
AND ALL I HAVE TO DO IS THINK OF HER
SOMETHING IN THE THINGS SHE SHOWS ME
I DON´T WANT TO LEAVE HER NOW
YOU KNOW I BELIEVE AND HOW
. . .
Traducción al castellano: “ALGO”
ALGO EN SU MANERA DE MOVERSE
ME ATRAE COMO NINGUNA OTRA AMANTE
ALGO EN SU MANERA DE CORTEJARME
NO QUIERO DEJARLA AHORA
AHORA CREO Y DE QUÉ MANERA
EN ALGUNA PARTE DE SU SONRISA ELLA SABE
QUE NO NECESITO OTRA AMANTE
ALGO EN SU ESTILO ME DICE
QUE NO QUIERO DEJARLA AHORA
AHORA CREO Y DE QUÉ MANERA
ME PREGUNTAS SI MI AMOR CRECERÁ
NO LO SÉ, NO LO SÉ
NO TE ALEJES Y QUIZÁ LO VEAS
NO LO SÉ, NO LO SÉ
ALGO EN SU MANERA DE SABER
Y SÓLO TENGO QUE PENSAR EN ELLA
ALGO EN LAS COSAS QUE ME ENSEÑA
NO QUIERO DEJARLA AHORA
AHORA CREO Y DE QUÉ MANERA
...
sus ojos...
te atrapaban...
y su candor Hispano
te envolvía . . .
su Mirada
te seducía . . .
porque ella es . . .
toda seducción.
su Mirada
se sentía
y su presencia
era imborrable.
y Aún,
cuando se Ausentaba
- por unos instantes -
extrañabas
su calor . . .
su calidez . . .
y Tetro . . .
entonces . . .
piensa
" Febrilmente ! . . . " . . .
. . .
Quizás ...
casi
pensando
en Voz Alta :
___ " Daría un Minuto
De Mi Vida
por Verla
A la Hora Azúl " . . .
. . .
. . .
" . . . A la Hora
Más Bella
Del Mundo . . . "
. . .
. . .
. . .
___ " Díme
Que Me Amas . . .
. . .
. . .
- y sostén la Mirada . . . - "
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
el Beat.♪
un narrador...
De pequeñas Historias...
26.O9.O9.
Música Destacada : "Surrender to me"
"Ríndete a mí"
De: Richard Marx
Por: Richard Marx & Lara Fabián
Letra Original:
Is it that we've been together much too long
The answer may not be in black and white
We're always trying to prove who's right or wrong
Yet now we're giving up without a fight
But I know when you're gone I'll wish I'd held in
[chorus]
So baby surrender to me
There'll be no holding back now
So baby surrender to me tonight
I don't want our love to cause you so much pain
If this is how it's going to be, I'll walk away
Neither one of us should ever say goodbye
Let's forget about the past and who's to blame
'Cause when this is all gone
We'll wish we'd held on
[chorus]
So baby surrender to me
There'll be no holding back now
So baby surrender to me tonight
How could this love be in danger?
That used to be so good, so right
To think that fate could make us strangers
Has thrown me in your arms tonight
[chorus]
So baby surrender to me
There'll be no holding back now
So baby surrender to me tonight
. . .
Traducción al castellano: Ríndete a mí.
ES QUE HEMOS ESTADO JUNTOS POR MUCHO TIEMPO
LA RESPUESTA PUEDE NO ESTAR EN BLANCO & NEGRO
NOSOTROS SIEMPRE ESTAMOS TRATANDO DE PROBAR QUIEN ESTA BIEN O QUIEN ESTA EQUIVOCADO
AUN AHORA NOS DAMOS POR VENCIDOS SIN LUCHAR
PERO YO SE QUE CUANDO TE HAYAS IDO
DESEARIA HABERTE TENIDO
CORO:
ASI ES QUE NENA RINDETE A MI
NO HABRA NADA A QUE AFERRARSE AHORA
ASI ES QUE NENA RINDETE A MI ESTA NOCHE
NO QUIERO QUE NUESTRO AMOR TE CAUSE TANTO DOLOR
Y SI ES ASI COMO ESTO VA A SER ME MARCHARE
NINGUNO DE NOSOTROS DEBERIA NUNCA DECIR ADIOS
VAMOS A OLVIDARNOS DEL PASADO Y DE QUIEN ES EL CULPABLE
PORQUE CUANDO TODO HAYA ACABADO
DESEAREMOS HABERNOS TENIDO
CORO:
ASI ES QUE NENA RINDETE A MI
NO HABRA NADA A QUE AFERRARSE AHORA
ASI ES QUE NENA RINDETE A MI ESTA NOCHE
COMO PODRIA ESTE AMOR ESTAR EN PELIGRO
ESO SOLIA SER TAN BUENO, TAN CIERTO
PENSAR QUE LA FE NOS PODRIA HACER EXTRAÑOS
ME HA ARROJADO EN TUS BRAZOS ESTA NOCHE
CORO:
ASI ES QUE NENA RINDETE A MI
NO HABRA NADA A QUE AFERRARSE AHORA
ASI ES QUE NENA RINDETE A MI ESTA NOCHE
. . .
. . .
. . .
. . .
Dedicado...
A Vincent Gallo. (Tetro).
...tan sólo... un actor... de cine...
. . .
A Maribel Verdú. (Miranda).
...tan sólo... una actríz... de cine...
. . .
A Laurita Ruíz.
...una amiga.
A Adrián Rocanrol.
...un colifato.
A Alexis...
...un amigo.
A Mingo,
de " la Vecindad ".
...un amigo.
A Sara,
de Valencia, España.
...una amiga.
y en forma Muy especial...
A Leticia Rodino,
del "Bondi eléctrico..."
...una amiga... solidaria...
. . .
y A Leo,
guitarrista y cantante,
De " Ché Sudaka " ...
...una Banda De Rock
y reggae ...
De Barcelona...
España...
...un músico...
...un amigo...
...y todos...
tan solo...
... "seres humanos"...
el Beat.♪
26.O9.O9.
Música Destacada: "Right Here Waiting for You".
"Aquí mismo, esperando por tí"
De: Richard Marx
Por: Richard Marx
Letra Original:
OCEANS APART DAY AFTER DAY
AND I SLOWLY GO INSANE
I HEAR YOUR VOICE ON THE LINE
BUT IT DOESN´T STOP THE PAIN
IF I SEE YOU NEXT TO NEVER
HOW CAN WE SAY FOREVER
WHEREVER YOU GO WHATEVER YOU DO
I WILL BE RIGHT HERE WAITING FOR YOU
WHATEVER IT TAKES
OR HOW MY HEART BREAKS
I WILL BE RIGHT HERE WAITING FOR YOU
I TOOK FOR GRANTED, ALL THE TIMES
THAT I THOUGHT WOULD LAST SOMEHOW
I HEAR THE LAUGHTER, I TASTE THE TEARS
BUT I CAN´T GET NEAR YOU NOW
OH, CAN´T YOU SEE IT BABY
WHEREVER YOU GO WHATEVER YOU DO
I WILL BE RIGHT HERE WAITING FOR YOU
WHATEVER IT TAKES
OR HOW MY HEART BREAKS
I WILL BE RIGHT HERE WAITING FOR YOU
I WONDER HOW WE CAN SURVIVE
THIS ROMANCE
BUT IN THE END IF I´M WITH YOU
I´LL TAKE THE CHANCE
OH, CAN´T YOU SEE IT BABY
WHEREVER YOU GO WHATEVER YOU DO
I WILL BE RIGHT HERE WAITING FOR YOU
WHATEVER IT TAKES
OR HOW MY HEART BREAKS
I WILL BE RIGHT HERE WAITING FOR YOU
. . .
Traducción al castellano: "Aquí mismo, esperando por tí"
OCÉANOS NOS SEPARAN DÍA TRAS DÍA
Y LENTAMENTE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO
ESCUCHO TU VOZ EN LA LÍNEA
PERO ESO NO PARA EL DOLOR
TE VEO CERCA DE NUNCA
¿CÓMO PODEMOS DECIR POR SIEMPRE?
DONDE SEA QUE VAYAS, DONDEQUIERA QUE ESTÉS
YO ESTARÉ ESPERÁNDOTE AQUÍ
LO QUE SEA QUE TOME
AUNQUE SE ROMPA MI CORAZÓN
YO ESTARÉ ESPERÁNDOTE AQUÍ
YO TOMÉ LO CONCEDIDO, TODAS LAS VECES
QUE PENSÉ QUE DE ALGÚN MODO DURARÍA
ESCUCHO LA RISA, SABOREO LAS LÁGRIMAS
PERO NO PUEDO LLEGAR CERCA DE TI AHORA
OH, NO PUEDES VERLO NENA
DONDE SEA QUE VAYAS, DONDEQUIERA QUE ESTÉS
YO ESTARÉ ESPERÁNDOTE AQUÍ
LO QUE SEA QUE TOME
AUNQUE SE ROMPA MI CORAZÓN
YO ESTARÉ ESPERÁNDOTE AQUÍ
ME PREGUNTO COMO PODREMOS SOBREVIVIR
ESTE ROMANCE
PERO AL FIN SI ESTOY CONTIGO
TOMARÉ LA OPORTUNIDAD
OH, NO PUEDES VERLO NENA
DONDE SEA QUE VAYAS, DONDEQUIERA QUE ESTÉS
YO ESTARÉ ESPERÁNDOTE AQUÍ
LO QUE SEA QUE TOME
AUNQUE SE ROMPA MI CORAZÓN
YO ESTARÉ ESPERÁNDOTE AQUÍ.
...
...
...
el corolario.
" . . . desde mi cuarto . . .
apoyado en mi ventana
contemplo
el ritmo
de la calle Luna . . .
. . .
en Barcelona . . .
. . .
. . .
Música Destacada :
" Calle Luna ".
De: Ché Sudaka.
por...
" Ché Sudaka "...
...
...
...chau...
hasta siempre...
el Beat.♪
3O.O9.O9.
Música Destacada: "You are so beautiful"
"Eres... tan hermosa"
De: Billy Preston &
Por: Joe Cocker & Patti Labelle, en vivo
en el Teatro Apollo, de New York,
con el acompañamiento en el piano del autor de la canción...
Billy Preston.
Letra Original:
YOU ARE SO BEAUTIFUL
TO ME
YOU ARE SO BEAUTIFUL
TO ME
CAN´T YOU SEE
YOU´RE EVERYTHING I HOPED FOR
YOU´RE EVERYTHING I NEED
YOU ARE SO BEAUTIFUL TO ME
YOU ARE SO BEAUTIFUL TO ME
YOU ARE SO BEAUTIFUL
TO ME
CAN´T YOU SEE
YOU´RE EVERYTHING I HOPED FOR
YOU´RE EVERY, EVERYTHING I NEED
YOU ARE SO BEAUTIFUL TO ME
. . .
Traducción al castellano: Eres tan hermosa
ERES TAN HERMOSA
PARA MÍ
ERES TAN HERMOSA
PARA MÍ
¿NO LO PUEDES VER?
ERES TODO LO QUE ESPERABA
ERES TODO LO QUE NECESITO
ERES TAN HERMOSA PARA MÍ
ERES TAN HERMOSA PARA MÍ
ERES TAN HERMOSA
PARA MÍ
¿NO LO PUEDES VER?
ERES TODO LO QUE ESPERABA
ERES TODO LO QUE NECESITO
ERES TAN HERMOSA PARA MÍ
. . .
. . .
